崔富裕对我说：“那名杀死倭国富豪的神秘高手，真让人头疼。”
我说：“你不准备生剁猪肉吗？”
崔富裕说：“现在的龙国，可不是世纪六七十年代的香江，我们这里侦破案件都讲证据的，没有生剁猪肉这回事。”
我说：“有没有这么好呀！你说跟拍摄宣传片似的。”
崔富裕正色说：“岂只是那么好，事实上现实生活中，龙国政府扮演的角色，远比你想像的要好的多。他们解决了太多的问题，只是他们一直没有受到公正的评价。”
我说：“我这里不是唱赞美诗的场所，你不要找错了地方。”
崔富裕说：“我来找你，其实是求你出马，因为只有你才有最强的说服力，我们的许多百姓都只服你。”
我说：“其实，倭国人死了，我们不需要太伤心，因为龙国的百姓会拍手称快的。”
崔富裕说：“这谋杀案毕竟不好听，而且还是恶性案件，不破案影响确实很不好。”
我说：“你们想我帮什么忙？”
崔富裕说：“提供一下技术支持，只要你出马，估计这案子很快就破了。”
我说：“我又不是神，你想想在这个世界里，我只是一个普通人，你弄一具少成灰的尸体，让我怎么去破案？”
崔富裕说：“不是一具，而是三具，这三个倭国人，本来是到龙国来躲避危险的，结果却送命了。”
我说：“这些人只是时运不济，不过他们遭了难，肯定会让一批愤青拍手称快的。”
虽然这样说，可是我还是伴随着他们一起见了那个凶案现场。
在那里，一群龙国的农民正在指指点点，他们慨叹着命运的无情，一个青年农民说：“这个倭国人多有钱呀！平日里，他见谁都笑眯眯的，而且他还许诺要在这里建立几个倭国风味的饭馆，还答应帮咱们村找些财路，没想到他就这么死了。”
一个年长些的农民说：“这个倭国人也不是好人，你看他的保镖出手可凶了。那天，混混们和键盘侠都没能打赢他们，可见这些人有多狠。不过强中自有强中手，他们还是没能保住性命。”
青年农民说：“这些都是命！”
“他们在熬鲸油，”斯科特先生说，“那些是鲸脂。鲸脂是鲸鱼身体最外头的一层保护层，脂肪很丰富。他们把鲸脂放进锅里，把油熬出来，这就叫提炼鲸油。”
水手们褴褛的衣裳上布满斑斑点点的油迹和血污，又没刮胡子，看上去跟凶恶的海盗一模一样。发号施令的是他们当中最凶恶最高大的一个。他看见来人了，就咕咕哝哝地朝他们走过去，脸上的神情就像他要把来人活恬扔下水去。他的眼睛大而突出，像巨型玻璃弹球；他那难看的嘴巴不怀好意地朝右歪着，下巴额像海盗船的船头似地向前突出，长满又密又硬的胡子，活像箭猪身上的刺。
“你们要干什么？”他开口粗声粗气他说，刚说完，他就认出了斯科特先生。“这么说，你就是那个搞科学的家伙咯。”很显然，他在竭力装出一副彬彬有礼的样子，“欢迎到船上来。要搭我的船，你准备好船费了吗？”
“准备好了，”斯科特先生说着，从胸前的衣兜里掏出一大卷钞票来。
“我相信，这够付你要的三个星期的船费了吧。”
“要这么多钱呀，”哈尔大叫起来，“就搭这么一艘船？”但他马上就意识到，他不该开口。不管怎么说，这事儿与他没关系。
船长瞪着他，“这个乳臭未干的家伙是什么人？走船得多少花销，他懂些什么？带上一个碍手碍脚的搞科学的家伙又会给我们添多少麻烦？”她把钱往裤兜里一塞，冲哈尔说：“圣灵在上，我倒希望你是我的船员，那样，我非用鞭子抽掉你一层皮不可！”
哈尔并不俱怕。他个子长得跟船长一样高，虽说体重可能比不上他，但却跟他一样结实健壮。
“那就抽吧，”他笑着说，“因为我想，我马上就要成为你的般员了。”
斯利·特先生赶忙息事宁人。
“都是我不好，”他说，“一开头我就该给你们作介绍的。格林德尔船长，这是哈尔·亨特和他的弟弟罗杰。你不是还缺两个人吗——也许，他们肯签约受雇。他们有一点儿航海经验。当然，对于横帆帆装船他们懂得不多。”
“没有人懂！”船长咆哮着说。
“不过，他们很快就能学会的，跟你所能雇到的任何人一样。他们吃得惯苦。他们的父亲是一位著名的动物收藏家，他为动物园和马戏团搜集动物。
他曾多次派他的孩子去不同的地方搜集各种各样的野生动物，也曾派他们去进行科学考察，目的是让他们对我们生活着的这个世界有所认识。在你的船上，他们将会学到很多东西。“
“他们会的。”船长怒冲冲地表示同意。“我会让他们学到一些他们一辈子也忘不了的东西。可我还不知道，该怎样接待一对绅士。”
他啐了一口，说出“绅上”两个字。
“他们可能想要特殊照顾吧，”他又说，“我敢说，他们下会得到的。他们得跟其他水手一样睡在水手舱里，给他们什么就得吃什么。他们得手脚麻利，竖桅杆时手脚要快，否则，就得吃苦头，哪怕他们的老子是暹罗国玉，我也不在乎。”
“别担心，”哈尔说，“我们的父亲不是暹罗国王，我们也不是什么‘绅士’。我们不需要特殊照顾。”