韩若雪却一指吴越两人：
“他们吗？不是我的朋友，他们也是想请我去喝一杯的，我倒是不介意跟你们四个一起喝一杯，就是不知道你们愿不愿意。”
詹姆斯两人听到那两个弱鸡不是这位美女朋友的时候，眼睛顿时亮了一下，再听到她说不介意跟他们四个同时去“喝一杯”的时候，眼睛简直要放绿光了，今后谁再说中国女人保守，他一定见一次打一次。
“放心，我们会好好跟这两个弱鸡谈谈，让他们放弃请你喝一杯的想法的。”
这次是布鲁斯抢先发言，同时将右手递向离他较近的吴越，似乎是想跟吴越握个手。
吴越一边伸手跟布鲁斯握在一起，一边说：
“这个～长毛思想者先生和煤球大卫先生，在我动手扁你们之前，能不能麻烦你们，把刚才的话翻译成中文，好让我知道扁你们的理由？”
吴越不懂英语，王剑英语却不错，他一边在旁补刀：
“黑煤球大卫说你是弱鸡。”一边也将右手伸向詹姆斯：“对吧，长毛思想者？”
不理四人如何，韩若雪转身走开。
惊呼声传来：“哦天哪，这个中国人好大的力气!”
“我去，这货的体毛真恶心!”
韩若雪走远。
海边，沙滩上，威廉和爱丽丝正相拥在一起。
热吻过后，爱丽丝说：“亲爱的，你听到什么声音了吗？”
威廉：“难道是大海在歌颂我们的爱情？哦，天哪，我听见了，它说你是它见过最美的女人!”
爱丽丝：“不，是惨叫声。你听，这叫声还带着浓厚的伦敦腔，哦，这叫声好美，美得我浑身上下每一个毛孔都张开了，哦，天哪，亲爱的，我好兴奋!”
威廉：“是吗，亲爱的，如果你喜欢，今晚，我叫一整晚给你听，我的伦敦腔比他们更正宗，因为我是伦敦贵族。哦天哪，亲爱的，你快看!”
于是，在两人的注视下，两个“瘦弱”的中国人，扛着一黑一白两个强壮的美国男人走上一块礁石，扑通扑通两声之后，就听见水下传来扑腾声和求救声。
吴越不懂英语，听见下面的声音，便对王剑说：“丫还敢骂我们是吧，走，继续扁。”说着做一个撸袖子的动作就要冲上去。
王剑一把拉住吴越，说：“水遁可不是好主意，跑得了和尚跑不了庙啊，哥们。还记得吗？上一次，还有上上一次！”
吴越显然了解王剑说的是哪次，闻言神情顿时萎靡，讪讪道：“好吧，同去领死。”
然后又对一旁相拥着目瞪口呆中的威廉和爱丽丝喊到：“愿有情人都被淹死!”
王剑也不管威廉和爱丽丝能不能听懂，跟着说：“别听他瞎说，你们继续，继续。”
然后两人也走远。走远。
韩若雪端着一杯“蓝色幻想”，坐在吧台边发呆。高脚杯内干冰蒸腾，散发出袅袅烟雾，如梦似幻。
忽而，只见她微微一笑，喃喃自语道：“算你们识相。”
只这一笑，对面调酒的酒保虽不明其所以，不知其所云，却真真的看呆了。手中调酒瓶竟脱手飞出，划着弧线砸向韩若雪的脸庞。事发突然，酒保只来得及惊呼一声，而这仅有的一声惊呼，却没有惊醒发呆中的韩若雪。
调酒器在甩出去的速度支撑下，所能造成的伤害，对男人来说可能不算什么，但是对于一位美女，那基本就等于破相!酒保心中绝望了。
而就在千钧一发之际，一只手，挡在韩若雪面前，牢牢抓住了这只调酒器。