一个美国飞行员失踪，一个美国母亲一心想要寻找失踪儿子的线索，活要见人，死要见尸——马丁先生天生就是个英格兰草原民谣的歌咏者，他好像中世纪的游吟诗人一样，用浪漫和煽情的语法来表述了这样一个故事。在故事中，马丁先生没怎么提及他自己的遭遇。
所以从六岁碧青小萝莉当年所处的旁观视角，她是没有能够及时猜到：当扎西还是少年儿童的时候，就当面欺骗过美国老太和英国绅士。更加猜不到的就是：马丁先生留下的那个女儿，此刻就坐在她的对面，成为了cia特工sun小姐劫持的人质。
虽然碧青对此事只知其一不知其二，但cia高手特工的素质毕竟是摆在那里的。
这次黑寡妇坠毁事件，是被中国空军高手给突然打乱了阵脚的意外结果。倘若没有遭遇这个意外的话，孙碧青原本是要劫机叛离美国阵营，投向祖国怀抱的。
奔驰豪车意外被中国自行车运动员巧妙打败，把孙碧青置于一个嘀笑皆非的尴尬境地。她现在跳进黄河也洗不清自己，她已经做不成弃暗投明的中华民族女英雄了。却也不愿意以狗特务的身份轻易成为阶下囚。
为了这次劫机叛逃行动，碧青是筹划过很久的。在行动开始之前，她就秘密调查过赖斯利夫人的一切。美国中情局调查一个美国德州老太太，那是轻而易举。接下来还调查了马丁先生。调查英国绅士的难度稍大一些，这也难不倒cia赖以成名并足以笑傲地球世界的数千名精英密探。
孙碧青对赖斯利一家和马丁一家的情况知根知底。
唯独不知道马丁先生跟桑尕杰措丹珠小姐生下的那个女婴，在扎西一家人的秘密掩护之下，侥幸活了下来。孙碧青利用中情局的情报眼线得来的信息，截止于马丁先生跟丹珠小姐所生的那个女婴凄惨死去为止。
解放后央宗姑娘的身世终于揭秘，这时候韩战已经爆发，接下来又是冷战，中苏两国成为西方间谍无法渗透的铁幕屏蔽下的神秘国度。
孙碧青不知道眼前这个怀孕的女人就是当年太平轮上会唱歌那个英国绅士的女儿。
但是，孙碧青作为高手特工自有其警觉性和敏锐嗅觉，她看出来对方身怀二分之一或者四分之一的白人血统，立即就此展开调查和盘问。
盘问顿时遇到了一个不可逾越的艰难障碍。
当孙碧青试图盘问身为人质的这个混血妈妈之时，愕然发现对方又聋又哑。
聋哑也不是什么太大的障碍。
特工们组队展开偷袭行动的时候，彼此配合，都是使用手语而不是像电视明星那样嘴巴上叼着一只对讲机。于是，孙碧青尝试着跟对方用手打哑语。
但是语言不通。
这一次不是英语汉语和藏语之间的语言障碍。孙碧青是学习多国语言的，英语法语德语汉语藏语西班牙语和日本语她全都学过。可是，扎西大婶儿的手语，哪一系的都不是啊！无法沟通！
扎西跟央宗两口儿没文化，他们是自己摸索自行原创的一套方言式手语。这种极其罕见的方言，只有两个半人看得懂。
这两个半人就是扎西、央宗，和时年四岁的小卓玛。
……