夜晚，纳汉特小镇上的唯一一家酒吧里。
广告公司老板韦尔比，此时正杵在一根台球杆上，东倒西歪。
侏儒詹姆斯趴在桌球台台上，熟练地击球，而且一杆进洞。
迪克逊拿着一瓶啤酒，醉醺醺地走到韦尔比身边，他气愤地对着韦尔比喊道：“都是因为你，如果不是你tm的煽动于静干了这件破事……”
韦尔比反驳道：“我没有煽动任何事，迪克逊。”
迪克逊紧紧贴到韦尔比身上，低吼道：“你知道吗，我一直都不喜欢你，韦尔比。从你还是个流鼻涕的小屁孩开始，我就不喜欢你。为什么你道现在看起来，还是个流鼻涕的小屁孩。”
韦尔比冷笑着回道：“很不幸，我一直都觉得你还挺好的。”
说完，他躲开了醉醺醺的迪克逊，站到一边。
迪克逊依然紧紧盯着他，大声质问道：“彭警长是个好人。他就剩最后一个月可以活了，为什么你们还要用这种事情去打扰他？！”
韦尔比有些惊异地问道：“你在说什么，什么最后一个月？”
迪克逊看着他，回道：“你还不知道？对，彭警长被查出患有胰腺癌。”
韦尔比听了，突然不知道自己该说些什么，他有些后悔，但又不知道该怎么解决。
于静突然站到了台球桌前，盯着两个男人，无所谓的说道：“下一轮我来打。你们就像老太太一样，总是罗哩罗嗦的。”
迪克逊和韦尔比都被于静冷漠的眼神吓了一跳。
两个人很快就各自离开了酒吧。
……
夜色深了，一片漆黑色，覆盖着整个小镇。
于静走回到家里，打开房门进了屋，对着儿子道：“嘿，罗宾？今天那个……蒙哥马利神父？”
这时她才发现，自己儿子罗宾和镇上唯一的神父坐在自家餐厅里的餐桌前。
于静瞬间猜到了神父的来意，但她没有说什么，把钥匙放好之后，就朝二人走了过去。
蒙哥马利神父看着于静回来了，笑着说道：“于静，很抱歉这么晚还打扰你，但是我必须说罗宾真的是个好客的主人。但是他刚刚还告诉我，他今天在学习过的并不愉快。”
于静立马看向了自己儿子，罗宾赶忙解释道：“没有什么大不了的，就是球队里的一些人胡说八道而已。”
于静靠在墙上，冷冷问道：“他们胡说八道了一些什么？”
神父接过话头，说道：“就是关于那些广告牌的事情！于静，我今天过来，也是想和你谈一谈这件事。”
于静坐到餐桌边上，无所谓道：“你说吧，我听着呢。”
神父面带慈悲的劝道：“于静，我知道你心中非常痛苦。过去几年，大家都很痛苦。如果你需要任何帮助，我们都会去帮你的。但是镇子上的人也都知道彭怿辰警长是个什么样的人，镇子里的人都不赞同你搞出的那些广告牌。”
于静紧紧盯着神父的眼睛，问道：“你说镇上所有人都不赞同我的行为？你调查过吗，神父？”
神父自信的点点头，说道：“你知道的，于静，如果你经常来教堂的话，你就会知道，镇上绝大多数人，彼此都拥有深厚的情感。每周日都会有很多人来找我。所以，我确实调查过。所有人都支持你，关于找出伤害安吉拉凶手的事情，但是没人支持你搞出这些广告牌。”
于静沉默片刻，喝了一口啤酒，就好像在讲一个久远的故事，缓缓地，无比冷漠地说道：
“神父，你知道我现在在想什么吗？我在想洛杉矶街头的那些帮派。
我记得大概是在一九八几年的时候，政府制定了很多法律来打击纽约街头的帮派。
我记得没错的话，在这些法律的规定中，如果你加入任何一个街头帮派，你就和他们是一条绳上的蚂蚱。要是有那么一天晚上你走在街上，你什么都不知道，而你的同伙，捅了人或者犯了法。即使你什么都不知道，即使你只是在散步，这些法律都会判你有罪。
就因为你加入了帮派，所以你就是有罪的。”
随着于静的故事慢慢深入，桌边的神父彻底被这个女人身上的气势吓住了。
于静走近神父身边，低沉地用着近乎咆哮的嗓音继续说道：
“神父，纽约帮派的事情给了我启发。这是不是就像，只要有一个神父在教堂里和男孩们玩了一个游戏。那么你们所有神父就都不干净。
你看，你们有统一的制服，你们有统一的活动场地——教堂，你们就好像，怎么说比较好呢，就好像一个帮派。
如果你在教堂里虔诚地读着圣经，但你的同伙们，却在和他们的侍童玩耍。那么神父，就像纽约街头的帮派成员一样，你也是有罪的，因为你加入了这个帮派！
我并不在乎你是否做过、看过，甚至听过那些狗屁倒灶的事情，你加入了这个帮派，你就是有罪的。
既然你已经因为你的同伙，变成了一个罪犯。那你就已经丧失了来到我家，站在道德制高点上，与我讨论我的生活、我的女儿以及我的广告牌的权利。所以，神父先生，为什么不感慨喝完你手上的茶，然后就立马滚出我的厨房呢！“”
于静说完，便回到自己的房间去了。
蒙哥马利神父，已经完全丧失了说话的能力，他只能站起身，跌跌撞撞地离开了于静家。
……
彭怿辰坐在小镇中唯一一家医院里，他的主治医师正在给他注射化