《印加悲歌》(长篇小说)《印加帝国的覆灭》下卷张宝同
说到这里,他朝与会的尉官扫视了一下,说,“有关这方面的传闻,我不想多说了,现在由阿尔马格罗将军就库斯科这方面的情况,做个简单的分析和汇报。”
阿尔马格罗没想到皮萨罗会让他汇报,先是一怔,略做思考,就说,“刚才皮萨罗侯爵把库斯科近来出现的问题进行了严厉批评。对此,我深感痛心,因为我身为库斯科京城的最高军事长官,对这里发生的一些都有着不可推卸的责任。”
说到这里,他话锋一转,说道,“我虽然身为库斯科最高军事长官,但是,我也知道我并不能行使这种权力。因为市政委员会认为库斯科应由他们管理,而且,胡安和贡萨洛也以侯爵的书信为由要求剥夺我的库斯科最高军事长官一职,并拒绝承认库斯科归属于我的这一事实。所以,我实际上就无法行使库斯科最高军事长官一职的权力。而在军队这方面,因为两支部队分别由皮萨罗侯爵和我指挥,所以,我只能指挥我自己的部队,而卡哈马卡的部队只听从胡安和贡萨洛的指挥,并不听从我的指挥。所以说,我这个库斯科最高军事长官只能是徒有其名。”
“说到两只部队发生对峙与对立一事,我想应该向侯爵交待清楚。本来,弗朗西斯上尉所带的士兵是阿尔瓦拉多从危地马拉带来的,他们来这里也是想发点财,所以,他们并不知道昆查库卡神庙已被作为公共财产分给了胡安手下的士兵了,所以,就把神庙给占了,分给了手下的士兵。本来这事只要给弗朗西斯或是给我说一声,就可以很平和地解决的,可是,胡安当即就派骑兵用长剑将弗朗西斯上尉和士兵们押进一个屋子里关了起来。我闻讯赶过来要胡安放人,可是胡安坚持不放。在这种情况下,我才派人过去向胡安他们施压,直到索托上尉从中调和,胡安才答应放人。”
皮萨罗听完阿尔马格罗的汇报,就非常严厉地批评说,“胡安和贡萨罗虽为库斯科市的市长,却没能认真按照我的意图和吩咐把两支部队的官兵团结和协调在一起,也没有与阿尔马格罗将军友好和睦地协商相处,所以,造成了眼下这严重的动荡局面。对此,我要严肃地批评他们俩人。”
说到这里,他又用非常虔诚与真切的话语说道,“根据这段时间库斯科城里出现的治安情况,特别是两支部队中出现的动荡局面与对立情绪,我想必须首先要在双方领导人和军官之中达成一种相互之间的互信与谅解,也就是说必须要在我和阿尔马格罗及其各位尉级以上的军官之间建立一种真诚的相互信任与理解。为此,我现在宣布以下三项决定作为双方必须遵守协议:一、两支部队之间都要以诚相待,要把维持和维护双方的团结与友谊作为双方一致的共同目标和最高准则。所以,任何一方都不得诽谤、中伤和欺压另外一方;二、军队中的重大决策和决定必须由双方领导人或长官统一制定,如果有一方持有异议或有不同意见,其决策与决定被视为无效。在向西班牙国王呈送贡品或是向西班牙政府递交的报告中,必须要有双方的签字,任何一方都不得瞒着另一方与国王或是政府进行接触;三、无论双方中的哪一方,在未来的开发与征服过程中的支出与获益均有双方平均分摊和分享。”
说到这里,他低声地跟旁边的阿尔马格罗交换了下意见,然后,又说,“刚才所说的这三条协议是我和阿尔马格罗将军共同的决定。为了使这三条协议和决定能成为我们双方领导人和双方官兵的共同理念,我要求由巴托洛梅·德塞戈维亚神甫主持一个仪式,并由我和阿尔马格罗及其所有在场的尉级军官进行宣誓,以确保这三项决定能真正成为我们的誓言与理念,使我们两支在远征事业中互为依托的部队能长久地和睦相处,休戚与共。”
于是,皮萨罗与阿尔马格罗各往两边让开一些空间,让同皮萨罗一起从利马赶来的巴托洛梅·德塞戈维亚神甫站在中间。这位中年的神甫用那种弥撒的方式为两位领导人和军官们主持宣誓仪式。
首先是皮萨罗起身,并要手下的所有军官一起起立,跟着他宣誓。他说,“我以我的名誉向圣父圣母和圣子发誓,我将以此三项协议作为我的行动纲领。如果我违背或是放弃了这三项协议中的任何一项,就请上天降罚于我。如果有人违背或是放弃这种誓言,那就请万能的主严厉地惩罚他,使他倾家荡产,生命不保,并永无来世。”接着,阿尔马格罗也率部下军官进行了同样的宣誓。
宣誓之后,双方的秘书安东尼奥和韦尔瓦便把整个会议记录与双方宣誓的内容拿出来让每位宣誓人签名。首先签名的是主持这次宣誓仪式的巴托洛梅·德塞戈维亚神甫,随后是皮萨罗及部下军官和阿尔马格罗及部下军官。会议结束之后,皮萨罗设宴招待了双方与会的军官。宴会设在旁边的王宫议事大厅里。宽敞的大厅里一共摆了六桌宴席。宴席上摆着大罐的印加奇恰酒及大盘的骆马肉、狼肉、兔肉、鲑鱼和番茄、土豆、辣椒、玉米、黄瓜。而且每个桌上还放着一瓶西班牙威士忌酒。这是皮萨罗刚刚从利马带来的西班牙本国的白酒。
共有四五十个尉级军官和少数的印加王公参加了这次宴会。皮萨罗坐在主宾席的上席位置,右边是阿尔马格罗,左边是曼科国王。同席