门内。
李察看着露丝。
露丝一脸紧张，吞了吞口水，壮着胆子道：“我……我最后一次警告你啊，不要想对我做什么，不然你……”
“不要误会。”李察打断了露丝的话，“我拉你进来，只是想让你帮我一个忙。”
“嗯？帮忙？”
“对，帮忙。你所在的黑圣山王国，是曾经黑灵帝国的遗留对吧？”李察问。
“是啊，干什么？”露丝听了李察的话，没有放松警惕的反问道。
“既然如此，那么对于曾经黑灵帝国的一些东西你应该很熟悉吧？不是那种机密的，而是比较通俗的、大众的。比如文化、语言、风俗传统之类的，毕竟，你所在的国家，是从黑灵帝国继承下来的，那么这些都是类似的吧？”
“是又怎么样？”露丝继续警惕。
“那就好。”李察道，“我想向你请教一件事，准确的说是一首歌曲。据说，这首歌曲是曾经黑灵帝国的民谣，有人会弹唱它，但是不知道意思，我希望你能帮我翻译一下。”
“这样啊。”露丝眼睛眨了眨，明白事情的真相，知道了应该没有危险，有些放下心来。
而放下心之后，露丝一仰头，就露出刁蛮而高傲的本性，斜着瞥了一眼李察，出声道：“原来是请教我么，原来是让我帮忙么！既然是请教我、让我帮忙，那么应该有更低声下气的方式吧？你看我干什么，难道我说的不对吗？！哼，即便你不跪下了求我，也得给我个笑脸吧。”
李察看了露丝半晌，挑了挑眉毛，像是在思索什么，出声道：“好。”
李察的脸上的表情变化，面向露丝郑重的道，“尊贵的黑圣山王国露丝公主，作为你的一个同学，我现在郑重的向你请求，帮我一个忙，可以吧？”
“不可以！”露丝大声的拒绝，从鸡蛋里挑骨头，“表情一点不真诚，语气太硬了，再来一遍。”
“呼”
李察深吸气，看了一眼露丝，表情再次变化，微微弯身，把之前说过的话重新复述一遍道：“尊贵的黑圣山王国露丝公主，作为你的一个同学，我现在郑重的向你请求，帮我一个忙，可以吧？”
“还是不可以！”露丝再次大声的拒绝，“你是不是从来没有求过人？你的腰就这么硬吗？不会弯得再厉害一点么？我告诉你，如果是我的仆人，敢这么站在面前说话，我早就把他的腰打断了。最后给你一次机会，再好好的和我说一遍，要是做的还是不行，就不要怪我真的不答应你了！”
听了这话，李察眉毛一竖，身体直了起来，目光变得有些锐利。
露丝察觉到了，出声：“喂，你又想干什么！我告诉你，真的是最后一次机会啊，你要是不抓住的话，你请求的事情别想让我帮……”
“你应该清楚，请教一个人、让一个帮忙，方式是有很多种的吧？”李察面无表情的看了一眼露丝，打断了她的话，出声道。说完话手一翻，一柄锐利的匕首出现在手中，快速转动。
露丝眼睛睁大，看着匕首，下意识的向着角落里缩了缩身体：“喂，你……你不要乱来啊。”
“乱来不乱来全在你，尊贵的黑圣山王国露丝公主。”李察看了一眼露丝，轻声道，“你是个聪明人，我想有些话我不用说的太明白才对。”
露丝低下头去，像是在思考，下一刻突然抬头大声喊道：“笨蛋，我当然明白！实际上你上当了！你以为你的一柄匕首能吓住我！你想多了！我可是巫师学徒！去死！”
“刷！”
露丝快速伸出手，身体上有五处地方同时亮起来脖颈处的项链、左右两个手指上的水晶戒指、左手手腕处的手镯和右手手腕处的手链露丝的实力虽然低，只是一级巫师学徒，但因为有钱，身上的法术道具堪称奢华，哪怕没有什么战斗经历，哪怕胡乱的攻击出手，一般的二级巫师学徒对上她也要吃亏。
然而她遇到的是李察杀过巫师的李察。
露丝的攻击释放，数团凝聚的空气飞出，像是沉重的铅球般撞击在房间各处。落满灰尘的木床猛地一震，“哗啦”一声就倒塌了下去，墙壁“咔嚓”一声，出现裂缝，整个房间都在微微晃动，尘埃四起。
在弥漫的尘埃中，露丝瞪大眼睛，就看到李察站在原地，毫发无损，所有的攻击都像是擦着李察的身体自动躲了过去一般。
这！
“这不可能！”露丝叫出声，立刻又准备动手释放第二lún_gōng击。
李察却没有给她这个机会。
“游戏该结束了。”李察有些严肃的道，脚下一滑，在一号环上面“风之轻灵”法术的加持下，直接到了露丝的面前，手中匕首冰冷的锋刃快速贴上露丝的脖颈。
露丝眼睛瞪大，有些害怕，但又有些坚强，咬牙硬声道：“你别想吓住我，别想让我屈服！”
“我没有想吓住你，也没有想让你屈服。”李察缓缓出声道，“我只是想让你帮我解决一个问题，仅此而已。配合一下，对你我都好。”
听了李察的话后，露丝的害怕突然消失了，一仰头，嘴角一翘，“哼，果然么，你无论如何，都是有求于我的。既然这样，那我告诉你没门！除非你跪下来求我，自己抽嘴巴说你错了，不然我绝对不可能帮你忙的！”
“你不怕死！”李察晃了晃手中的匕首。
露丝眼睛闪了闪，惊惧的目光在眼睛中一闪而逝，接着很坦然的、