正在卢金得意洋洋的时候，只听见最前面传來“轰”的一声，卢金的第一个反应就是：中国人开炮了，可卢金心中很是纳闷，中国人不是最怕洋人的吗，怎么还敢对洋人的船开炮，于是卢金下令各船加速前进。
就在卢金座船的前方，一枚水雷正静静地停留在水中，沉重的雷锚稳稳地坐在河底，能够改变长度的雷索把水雷拉住，不让水雷被流水冲走，这枚水雷就像是死神的陷阱一样，等待着猎物的到來。
船上的卢金对水下的危险浑然不觉，他一门心思地认准爆炸声是中国人的炮声，根本沒有想到水下会有危险，很快，船艏撞在上了水雷，二百千克重的水雷对于近千吨的运兵船來说，就好像一只大象在路上踩到了一只蚂蚁，所以，沒有人觉察到了水雷的存在。