闻言,崔文卿笑容更盛了,不慌不忙的言道:“相信大家也知道,在民间百姓当中,咱们这位折昭大都督素来有恶罗刹之喻,罗刹呢就是佛教典籍中所描述的食人肉之恶鬼,饥餐胡虏肉,渴饮匈奴血似乎也没什么不对吧。”
说到这里,崔文卿顿了顿,继续言道:“况且,昔日折昭祖父折御卿大都督,死于辽人之手,折昭父亲折惟忠大都督,死于西夏人之手,故此对于西夏辽国,折昭大都督可谓是有着国仇家恨,她时常对我说,恨不得生啖西夏人之肉,渴饮辽国人之血,故此才有如此比喻,只不过在下觉得以西夏人辽人在词中喻之太过显眼,也容易引起国际纠纷,故此我才改了一改,将夏人辽人换成了胡虏、匈奴。”
一番解释合情合理,滴水不漏,所有人都是恍然点头了。
(本章完)