“他们的世界？”
顿了顿，少校瞥了一眼一旁的秃头大叔。
“他说的。这些我也不懂，不过，好像也只有这个解释了。”
似乎意识到云一先在问什么，秃头大叔叽里呱啦地说了起来，一阵口沫横飞。
郭炜听了半天，才断断续续地翻译道：“鬼魂的世界里，会一遍遍地不断上演他们生前发生的事情。我们现在的情况是被困在里面了……他还说让我们不用担心，这个世界是假的，只要我们发现这个世界虚假的地方，立即就可以回到现实世界去。”
“什么叫‘这个世界虚假的地方’？”
“例如……”郭炜迟疑地说道：“所有人的脚都踩不到地。”
刚好躺在地上的云一先立即扫了一眼周围人的脚，发现踩得严严实实的。
“或者没有痛感。”
这个连问都没必要问了，云一先无奈叹了口气，干脆闭上眼睛。
现在身上有哪个地方不疼的吗？
不过，云一先的质疑似乎并没有什么用，那秃头大叔还在夸夸其谈着，而且越说越来劲。如果不是手脚都被捆着，他大概已经在手舞足蹈了吧。
四周的韩军特种兵也一个个认真地听着，甚至有的开始附和了起来，不断地点头。
确实，眼下这种超自然的现象，谁都没遇到过。即便秃头大叔只是一个神棍，谁又能有更好的解决办法呢？
“就没有其他的办法吗？”云一先轻声问。
“有倒是有，他说如果我们能让那些志愿军意识到他们自己已经死了，战争已经结束，那么，他们的魂魄就会入土为安。这样，我们自然就可以回去了。不过这很难，不是一般的难。毕竟，六十多年了，他们还在这里，可见执念有多深。”
云一先暗暗留了个心眼。
“那……如果我们一直被困在这里，会怎么样？”
“他说会死。”
“怎么死法？”
“就是……慢慢消瘦，然后死。现在现实世界的我们，应该都是晕倒的状态，好像植物人一样。如果我们被困在这里太久了，就会死。然后我们的灵魂就会跟他们一起，滞留在这个世界里。”
“如果我们在这里再被打死一遍呢？”
“那就真的死了。”
云一先不再问了。
一堆人就这么呆着。
秃头大叔依旧叽里呱啦地说着，能听得懂韩语的都在听他扯，包括郭炜。仅存的两个听不懂韩语的，云一先和胖子，只能老老实实地呆着一旁，听着时不时郭炜翻译过来的一句半句，说得云里雾里。
“他们就没觉得他不靠谱吗？”
“好像……还真有点靠谱。”
“怎么说？”
“刚刚你来之前他就开始扯了，我也跟郭炜聊过一下。记得吗，之前，他跟我们说他是什么巫俗人。那是韩国本地土产的类似我们国内道士一样的职业。这家伙还自称什么金家多少代传人。好像，真有那么点本事。”
“你还真信他呀？如果不是他瞎搞，我们怎么会弄成这样？”
“不得不信呀。你不也看到了嘛，他丢在……丢在你爷爷身上的东西，似乎真有点效果。”
胖子眼巴巴地望着云一先。
云一先翻了翻白眼，看了一眼不远处焦虑不已的韩军士兵们，轻声问道：“你怕了吗？”
“怕啥？”
“怕回不去呀。”
“有点怕吧……”胖子干笑着说道：“毕竟，回不去就会死。不过怕也没用，我们又不懂。你不怕吗？”
“那是我爷爷，我有什么好怕的？”云一先面无表情地答道：“退一万步说，他们是志愿军，我是中国人。哪有怕自己国家军队的道理？”
“话不是这么说呀，你也看到了，他们凶起来六亲不认的。”
正说着呢，几个志愿军士兵握着步枪走了进来。
一仰头，云一先又一次望见了那碎裂了一边的眼镜。
云峰冷冷地看着云一先。
“指，指导员，会说中文的就是他。”那个带点结巴的年轻士兵指着云一先说。