“有人说你们屋子需要修水管,missy。”一个粗犷的声音说,监控里出现了一个胖工人的身影,“是个叫克里斯的家伙给我打的电话。”
玛丽开始笑了,“好吧,进来吧。”她按下了开门键,从监控里可以看到,一辆小货车开进了庭院。两个带着帽子、拎着工具箱的工人正大光明地通过了狗仔队的镜头侦测,进了宅邸后门。
“谁需要服务吗?missy。”片刻后,克里斯托弗一手插在橙黄工作服的口袋里,快活地吹着口哨遛达了进来,他一边撕着假胡须,一边冲珍妮眨了眨眼睛——就是因为假胡须,他的声音有些发闷,“你看上去真是美极了,姑娘。”
珍妮看了看自己穿的gap家居服(皱巴巴的),又随手摸了摸头发(到处乱翘),她无言地看了看克里斯托弗,叹了口气,对那位胖工人点头招呼了一下,问克里斯,“他可靠吗?”
“放心吧,安迪是杰克的哥哥,自己人。”克里斯说的杰克是他的助理,他回头捶了安迪一下,“兄弟,他们这儿有xbox,ps2……什么都有,你尽管随意。”
珍妮假笑着说,“是啊,尽管随意,就当作是你自己的家,安迪。”
玛丽适时地站出来,“我带你去游戏室,你需要可乐吗?安迪,为什么我们不先去厨房拿点零食……”
起居室内很快就只剩下珍妮和克里斯托弗了,克里斯厚颜无耻地挤在珍妮身边坐了下来,“我看看你的后脑勺——嗯,那个包已经不见了,你看上去气色也好多了。”
珍妮有些恼怒地看了他一会,但还是没绷住,最终露出了笑容,她主动抬起头和克里斯轻吻了一下,“没想到你真的能来看我。”
“即使是在好莱坞,人们也得生活、约会,不是吗?”克里斯托弗冲她咧开嘴,“不过如果你住在马里布,这一切会简单得多——是的,咬我吧,我还没放弃游说你搬到马里布。”
“我没钱。”珍妮没好气地说,“——对了,你的新戏呢?怎么还没开拍?我以为你会直接从威尼斯过去英国。”
“我让他们延期了几天。”克里斯说,“不知道为什么,我很想回好莱坞住上那么几十个小时。”
“噢——克里斯——”珍妮暖心地说,她主动靠到了克里斯怀里,“谢谢你回来看我。”
“噢,所以你已经认为我是特地回来看你的吗?”克里斯笑着摸了摸她的肩膀,在珍妮额头上亲了一下,“有些人的思想有点危险哦。”
“我知道你很担心我,”珍妮说,“那天在飞机上我不是完全没意识的——谢谢你。”
提到那天的航程,克里斯皱了皱眉头,表情也闪过了一丝阴霾,不过他很快用玩笑掩盖了过去,“这没什么,我主要是担心如果你死在飞机上,没人能付我油钱。”
“对,说到这事,玛丽问杰克要你的账户,”珍妮问,“杰克不给——克里斯,这次医疗救助的钱是迪士尼买单,你没必要花冤枉钱。”
“是吗?”克里斯立刻报了一串数字,“我会把账单寄给玛丽的。”
“看起来你很介意这些油钱,”珍妮笑吟吟地说,“你确定你没有犹太血统嘛,克里斯托弗?”
“我有,而且这话听起来非常种族歧视,你已经冒犯到我了。”克里斯说,但随后他又笑了起来,“好吧,我没有犹太血统,不过正准备加入犹太教——看起来不这么干我连个奥斯卡提名都拿不到……”
毕竟是假扮水电工,克里斯呆了两个多小时,也不能不离开——虽然他和珍妮什么也没做,但水电工先生有些依依不舍,“如果你想吃披萨,明天记得给我开门。”
“等等——”珍妮连忙说,她实在不想继续玩这种心跳游戏了,“——我现在感兴趣的不是披萨……”
好吧,也许害怕克里斯被发现只是一个原因,珍妮看了看眼睛瞪得大大的克里斯,“……而是你的小货车车厢里能不能藏下一具躯体。”
“什么?”克里斯一时有些迷糊,而一边喝着可乐一边走出来的安迪倒是眼睛一亮,“kidnapping?cool!我买下这辆车的时候就想过这么做,他们都说,小货车和面包车是最危险的绑架车辆——”
在克里斯、珍妮和玛丽一致的瞪视下,他心虚地澄清,“当然,我也只是随便想想……不过没问题,后车厢是很舒服的,那里有张沙发床,我有时候会在里头打个盹。”
就像是克里斯说的一样,即使是好莱坞,人们也得约会和恋爱,这辆小货车在毫无怀疑的狗仔队身边开了过去,副驾驶座上的胡须男还好奇地对狗仔队们指指点点,在几个狗仔的白眼中,小货车很快转过了街角,它稍微停了一下,等到胡须男钻进了后头的车厢,便加快马力,快活而无拘无束地奔向了马里布……
作者有话要说:注:昨天似乎没说清楚,克莱尔.丹尼斯是真人,法国女导演,不是国土安全的女主演,两人同一个译名而已。
---------------------
更新了,今天一更。
最近被楼上装修吵死了,还好他家是12月1号开始敲墙……不管怎么说,大家可以关注我微博关心更新动态哈……