他跳下车，嘟嘟嘟地敲一间窗户。
满脸惊恐的哈利出现在窗前，被罗恩拉出来。看着双胞胎欢快得向他招手，他比阿芙罗狄忒更迷茫：“你们怎么来了？”
“我给你写了十二封信你都没回我……”
“你变阔气了。"哈利盯着浮着的汽车说道。
阿芙罗狄忒笑得要断气了。
"现在——哈利。那个故事是怎样的？"罗恩迫不及待地问道。
"发生了什么事？"
哈利说了有一只家养小精灵多比的事情。
"实在是可疑的。"费雷德最后说道。
"简直在骗人，"乔治表示同意。"它甚至没有告诉你谁是最可疑的？"
"我觉得它是不能说，"哈利说。"我告诉你，每次他透露一些事情，他就会把头猛撞向墙。"
弗雷德和乔治面面相觑。
"怎么，你们觉得它对我说谎吗？"哈利说。
"那么，"弗雷德说，"这样想吧——小精灵本身具有魔力的，但没有主人的许可，它们通常是不能施法的。我估计多比是派去阻拦你回霍格瓦茨的。某个人的玩笑而已。你觉得学校里有谁和你过不去吗？"
"对了。"哈利和罗恩即刻齐声说。
"德拉科马尔福，"哈利解释说。"他讨厌我。"
想起哈利被针对的样子，阿芙罗狄忒突然庆幸她送出去了那袋饼干。
“德拉科马尔福？”乔治不怀好意地看了一眼阿芙罗狄忒，“不就是卢修斯马尔福的儿子吗？”
“一定是，这不是个普通的名字，对吧？”哈利说。“为什么呢？”
乔治说:“他曾是‘那个人’的支持者。”
“我不知道马尔福家是否有个小精灵……”哈利说。
“那么，不管谁拥有它都会是个古老的巫术家庭，而且很富有。”
“阿芙罗狄忒，你知道马尔福家有家养小精灵吗？”
“啊，有的，他说起过。”
“对，妈妈总说希望咱们家有个小精灵来干些烫衣服的活，"乔治说，"但是我们有的只是在阁楼里的恶心的老盗尸者和花园里的地精。小精灵只呆在古老的大庄园、城堡和诸如此类的地方，你是不可能在咱家碰到的……”
“不管怎样，我很高兴我们来带你走，”罗恩说。“你不给我回信，我真的挺担心的。”
回到陋居的时候，罗恩正打算给哈利介绍他的房间，韦斯莱夫人就走了出来。
“呀。”弗雷德喊道。
“我的天哪。”乔治惊呼。
“床是空的！没有字条！车子不见了……有没有出车祸……担心死了……你们知道吗？……我活这么久，从来没试过这样……你们等爸爸回来，比尔、查理或铂西他们就没惹过这样的麻烦……”
“还有你，阿芙罗狄忒，我前两天还说你很省心，结果你跟着这三个混小子……”
阿芙罗狄忒很少见到这样熊熊燃烧的韦斯莱夫人的怒火。不过她突然停了下来，因为她看到了哈利。
“很高兴见到你，亲爱的哈利，”她说，“进来吃早餐吧。”
“你一起进来，阿芙罗狄忒。”
哈利紧张地跟着她们进去，阿芙罗狄忒拉拉他的手臂：“你这个暑假住这吗？”
“我想是的。”
韦斯莱夫人不停地唠叨着，但当她切面包和涂黄油给哈利的时候，表情缓和多了。
就在那时，金妮出现在厨房里。她小声尖叫又跑了出去，然后又跑回来，带走了阿芙罗狄忒。
"金妮，"罗恩低声告诉哈利。"我的妹妹。她整个暑假都有提起你。"
“你怎么知道哈利今天会来？”金妮小声地问她。
……是我瞎说的。
这话当然不能说出来。“罗恩告诉我的。”