盖勒特·亚历桑德罗·格林德沃。
他看上去没有想象中那样惊心动魄……令人震颤。哈利·格林德沃·佩弗利尔在心中这样想道。
这并不是说盖勒特·格林德沃长相平庸，毫无特色。恰恰相反，他在长相上完全继承了他的母亲凯瑟琳·兰普尔夫人，而这位女士的美貌是令对混血态度一向严苛的腓特烈·格林德沃都可以不去在乎她那位彻彻底底的麻瓜父亲，坚决追求并最终与她结为夫妻的。盖勒特·格林德沃容貌出色，即使此刻年逾百岁，眉目间不可避免地刻印上时光流逝的痕迹，他依旧不失为一位“英俊的人”。
只是，相比于少年时的神采飞扬和盛年的威行雄视，此刻的盖勒特·格林德沃看起来就像任何一位到达他这样年纪的老人。他神情平和，沉静，彬彬有礼，稍显矜持；虽然目光锐利，神情中也蕴含着上位者那种自然而然的威严，但也并没有什么特异之处……与普通的贵族世家中地位较高的年长者通常会给人的感觉不存在本质上的差别。
毫无疑问是这将近半个世纪的自我□□对盖勒特·格林德沃产生了巨大影响，使他彻底抛弃了曾经无可阻挡的妄为任性，也消磨掉那种人在年轻时代才能拥有的飞扬激烈、意气风发。在近五十年的时间里他显然做了足够多的反思，将那些早已存在于内心脑海的，令他感到怀疑、犹豫、焦虑的东西——确切地说，对于自己曾经所犯下错误的认识——向更加清晰也更加深刻的方向推进。这种反思所给予的盖勒特·格林德沃内心的平静，以一种典型的、历经世事的老人的安详气度，呈现在了他此刻的外貌形容上：他或许永远都不会像老狄休斯那样和蔼可亲，但也绝不至于让人产生高高在上喜怒无常的魔王、暴君和大□□者的联想。
现实中的盖勒特·格林德沃，完全不像黑魔王——黑发绿眸的青年不知道该为此感到高兴欣慰还是失落沮丧。这对于他的即将出狱、重回正常生活当然是非常有利的。然而，哈利·格林德沃·佩弗利尔也必须承认内心深处鼓动不已的，因为无法亲眼见到盖勒特·格林德沃当年的丰姿风采而生出的遗憾。
哦，不，我只是在那幅画像上花费了太多时间。意识到这种遗憾的第一时间黑发绿眸的青年在心里对自己苦笑。想象统治正处于如日中天，“黑魔王”盖勒特·格林德沃的当年风采……或许每个男人都天生拥有某种雄心壮志，血管里流淌着建功立业的本能。而正像奥利凡德先生对伏地魔的评价：“大事——尽管可怕，但还是大事”，盖勒特·格林德沃在魔法德国建立的事业和取得的成就，他曾经拥有的权势、地位和绝对的影响力，对任何男性来说都具有强烈的榜样和暗示作用。那是凭借一个人的力量实现心志的成功例证，也是一个人掌握的世俗权力所能达到的顶峰——在盖勒特·格林德沃之前，魔法世界没有过一个真正意义上的“王者”；而在盖勒特·格林德沃之后，也没有一个巫师能够凭借本身力量的强大和头脑的睿智，让整个魔法世界都听从于他的指令前进。在盖勒特·格林德沃的成就与威名前，汤姆·马沃罗·里德尔……所谓的伏地魔不过是一个跳梁小丑。
“伏地魔”这个名字唤回了他游荡得过远的神思。哈利·佩弗利尔在精神上给予自己狠狠的一击，当他意识到自己竟然在盖勒特·格林德沃面前神游天外。尽管他可以确定这种神游的时间不会超过两秒而盖勒特·格林德沃绝没有对任何人轻易施放“摄神取念”、窥探他人大脑的恶劣习惯，黑发绿眸的青年巫师仍然为自己的一时失态感到由衷的惭愧和羞赧，特别是当坐在对面金发的年长者露出一种若有所悟的、包含着相当兴趣的微笑时候。
他们此刻位于纽蒙迦德最高塔楼第五层的“会客厅”。但在格林德沃魔法的力量下，原本空空荡荡的楼层已经被铺上了厚实又柔软的地毯，并出现了一个火焰熊熊燃烧、不断散发出光和热的温暖的壁炉。墙壁上悬挂着的阿尔法多·格林德沃画像的前方，两张雕有精致装饰纹的扶手沙发椅不完全正面相对。哈利·佩弗利尔和盖勒特·格林德沃就分别坐在这两张沙发椅上。而纽蒙迦德的监察长，奈特哈尔·梅涅先生则坐在大约十英尺开外，靠近楼梯口的一张四脚凳上。
黑发巫师为年长者投来的目光感到近年来罕有的忐忑。“我……盖勒特先生——”
“我想我首先应该向你表示感谢，佩弗利尔先生，为你的圣诞礼物，瓦格纳精选唱片。”
盖勒特·格林德沃微笑着截断年轻人的话。他很满意地看到黑发绿眸的青年立刻停住话头，神情也在极短的时间恢复了平静镇定。他同样注意到青年在听到自己名字时候眼底一闪而过的光芒。“尤其让我感到高兴的是，礼品盒里附带了唱片机，它的播放效果很好。这是一份真正的礼物和惊喜，你为它付出的心思值得赞扬和最诚恳的道谢。”
“您的满意就是对我用心的最大赞扬，盖勒特·格林德沃先生。”哈利·佩弗利尔回答，并在座椅上向前略欠一欠身，神情恳切而庄重。“能令您感到愉快，我感到同样的愉快和欣慰。”
盖勒特·格林德沃微笑颔首，蓝色的眼睛里闪烁出一丝不同寻常的光芒：他完全不惊讶听到的回答语带双关——这正是他所预计到的；但惊讶于哈利·佩弗利尔的诚恳