孟孙子渊大惊，忙问道：“夫人，那简书在哪里，快快取来我看。”
“在……在那儿……”齐姬怯生生地指向血泊中的那卷东西。孟孙子渊向地上一看，一个家将已抢步过去拿起木简，以袖拭净上面地血迹，然后扯开沾血的细绳，双手把木简奉与孟孙子渊。
孟孙子渊急急展开一看，只见有些字已被鲜血浸润，但还能依着残余笔划读出整个字来，木简上杀气凛凛地写着几句话：“君休问，男儿自有男儿行。男儿行，当暴戾。事与仁，两不立。男儿事在杀斗场，胆似熊罴目如狼。生若为男即杀人，不教男躯裹女心。男儿从来不恤身，纵死敌手笑相承。仇场战场一百处，处处愿与野草青。”
孟孙子渊匆匆看罢，气得浑身发抖，他眯起双眼思忖，喃喃道：“以杀复仇？谁与老夫有仇？”他的身子突然一震，愤怒地叫道：“是了，一定是他，一定是庆忌。嘿！我还道真的瞒过了他，想不到我昨日使人行刺，今日他便来还以颜色了。来人，来人，速速点齐五百军兵，随我去拿人……”
他的儿子孟孙协此时已三十出头，为人比乃父稳重的多，听得此言忙道：“父亲，不会是庆忌的人？不少字这木简上的字体可不是吴人惯用的是鸟篆体呀。”…。
孟孙子渊不屑地一笑：“蠢材，庆忌身为一国之公子，岂会不懂得这通用字体？”
原来，春秋年间，不管两个国家相隔多远，最初使用的都是统一的文字——周王朝的大篆。到了春秋末期，周朝廷已无力控制天下，各国分立，久而久之原本一样的字型在各国就发生了一些变化，及至后来天下一统，秦始皇将文字又重新规范了一遍，通用字便成了小篆。
当时吴国的字体是从大篆演化而来的鸟篆，笔画多如飞鸟展翅，看着优美，却不易识别，各国文字都有各自特色，但各国无论是文字还是语言的源头都是一致的，所以各国互递国书、互相出使时仍是书周字、说周语。庆忌是吴国公子，孟孙子渊当然不信他只会画画小鸟。
孟孙协总觉的只凭一番揣测就杀上门去，对自家大大不利，不管如何，在国人眼中，庆忌可是他们三桓世家给隆重邀请来的，如今证据不足，就凭这么一卷木简去抓庆忌，实难服人，光是季氏那一关怕就过不去。
再说这满堂血腥、鬼气森森的模样实在是太骇人了，无故结一强敌，如果一击不能致命，那可是后患无穷。想到这里，孟孙协硬着头皮继续劝道：“父亲，如果真是庆忌，我们更该谋而后动，不可轻启刀兵，否则闹将起来，别人询起庆忌因何遣人至咱府上杀人立威，那时该怎么办？再者，庆忌又是季孙执政以国礼相待的客人，父亲要杀他，恐怕季孙大人那一关就不好过，父亲，你看……是不是与叔孙大人商议一番再决行止？”
孟孙子渊忍着气想了一想，觉的儿子说的也有道理，便猛一顿足，愤然吼道：“好！你去备车，齐姬，速为老夫梳发着装，我要马上赶去叔孙世家！”
。
。