从前，一间孤僻的农舍里住着一位单亲妈妈凯特，她有两个乖巧可爱的女儿，一个叫赛琳娜，一个叫汉娜。两个女孩子正像院子中的一朵白玫瑰和一朵红玫瑰。
两个生性善良的女孩子，让母亲觉得世界上没有比她们更好的孩子了。
美丽活泼的赛琳娜犹如红玫瑰一样耀眼夺目，赛琳娜喜欢骑着飞天扫帚在空中翱翔，在黑湖和章鱼玩耍，在田地和曼德拉草翩翩起舞。
而安静内敛的汉娜犹如白玫瑰一样沁人心脾。汉娜总是呆在家里帮助母亲干家务活，或者为母亲读《诗翁彼得故事集 》。
她们俩姊妹情深，常一起出去，总是手拉着手。汉娜总是说：“我们不要分开。”赛琳娜则说：“只要我们活着，就不会分开。”然后母亲会加上一句：“有福同享，有难同担。”
她们俩常常跑进禁林，采摘芨芨草吃。野兽从不伤害她们，只是亲热地走近她们身旁。魔兔从她们手中啃吃着白菜叶，独角兽在她们身旁静静地吃着草，马人在她们身旁侃侃而谈，还有猫头鹰坐在树干上，尽情地唱着它们才会的歌。
她们也从来没遇到过什么灾难，如果她们在禁林里停留太久，当夜幕降临后，她们便双双躺在苔藓上，依偎在一起，一直睡到第二天清晨。母亲也知道这一切，所以不用担心。
寒冷的冬日，母亲在壁炉中升起温暖的火焰，烈火烧的干燥的橡木“噼里啪啦”作响。
晚上，当她们正舒舒服服地坐在一块时，听到有人在敲门，似乎要进来。母亲说：“赛琳娜，快去开门，一定是位求宿的过客。”赛琳娜走上去拔开了门栓，心想来者一定是位可怜的人儿。但来的不是个人，而是头半人高的小熊，它把那小小的黑脑袋小心翼翼地伸进了门内。
还未等赛琳娜做什么，小黑熊连忙张口说话， “别害怕，我不会伤害你们，我已冻得不行了，我只想在你们旁边取点暖。”
“可怜的小熊。”母亲说，“躺到火边来吧，小心别烧着了你的皮毛。”
小黑熊认真诚恳的谢过后走到壁炉前，汉娜和赛琳娜拿来干燥的毛巾和刷子把小黑熊身上的覆盖雪霜扑掉。
两个姐妹第一次见到这么小的熊，见它如此友善，忍不住伸出手在它圆圆的熊耳捏了捏，一会儿又揪住圆圆的小尾巴揉了揉。小黑熊依然乖巧的抱成球状坐在火堆前。
“我的蝙蝠爸爸在冬眠，可是，我的巢穴被一个叫德拉科的恶龙占了，所以我不得不走出禁林，来找好心人求助。”母亲递给小黑熊一杯热牛奶时，小黑熊主动说起自己的经历，声音脆生生的，像圣诞树上银色的铃铛一样。
“喔，梅林，多么可怜的小熊啊。希望那只恶龙早早从你巢穴中离去。”汉娜一脸同情地揉了揉小黑熊的脑袋。
“妈妈，我可以抱着它睡觉吗？”赛琳娜抱住蜷缩成一坨的小黑熊眼巴巴地问道。
“喔，当然可以，我亲爱的孩子。要注意晚上别压着它啊。”母亲坐在壁炉旁边的摇椅上打着毛衣。
小黑熊：......其实我更想睡在火炉前面。
从此以后，每到晚上的同一时刻，小黑熊总会到来，并乖乖地坐在火炉边，让女孩们和它一块尽情地玩乐。女孩们对她也习以为常，只要这位小熊朋友不来，她们就不肯闩门。
春天到了，野外一遍翠绿。一天早上，小熊礼貌地向两个女孩辞别，“我的爸爸马上就要醒了，它一定可以帮助我打跑恶龙。而且遥远的西部有一个叫洛哈特公爵养的几只小爱神总喜欢给我送一些奇奇怪怪的信，每当这时恶龙就更暴躁了，所以我要回去清理信箱，以免激怒恶龙。”小黑熊烦闷的甩了甩头，天蓝色的眼睛里透露着浓浓的委屈。
两个女孩对于小黑熊离去有些依依不舍，但都祝福它早日夺回自己的家园。
小黑熊抬起脚掌朝着禁林走去，很快它就看到自己的蝙蝠爸爸倒挂在树枝上冷冷地看着自己。
小黑熊连忙解释：“爸爸，我的巢穴被一只叫德拉科的恶龙占领了，所以我不得不走出禁林，向人类女孩求助。”
蝙蝠爸爸冒着浓郁的黑气，有些暴躁地吐出一句：“等着。”然后张开黑翼朝着它的巢穴飞去。
小黑熊乖乖的坐在大树底下等着自己的蝙蝠爸爸归来。
不一会儿，黑色大蝙蝠扑腾着黑色的翅膀飞回来。“好了，恶龙已经没了，信箱我也帮你清理干净了。希望你以后不要再走出禁林了，你的熊掌对于人类来说很金贵。”蝙蝠用低沉丝滑的嗓音说道。
小黑熊虽然不知道蝙蝠爸爸怎么打败比它大很多倍的恶龙，但是不妨碍它对蝙蝠爸爸滔滔不绝的崇拜之情。小黑熊情不自禁地抱了抱只有它一个熊腿那么大的蝙蝠，然后急急忙忙地向着自己的家跑去。
黑黑的蝙蝠别扭的咕哝道：“一点也没有女孩子样。”
小黑熊兴奋地跑回自己的家园，信箱歪歪扭扭地倒在一旁，破烂的不成样子。自己用爪子凿的洞穴竟然比原先扩大了好几倍，洞穴里面还堆着各种颜色亮晶晶的宝石。那只恶龙竟然没把宝石带走，真奇怪。小黑熊憨厚的挠了挠脑袋。
许久没有回来的小黑熊兴奋地在自己充满麦香味的草垛上打了几个滚儿，然后想念着蜂蜜进入甜甜的梦乡。
洞穴外面由白昼变成黑夜，一头铂金色犹如小山一样大的恶龙鬼鬼祟祟地靠近洞穴。小黑熊依然在梦