第一章
由于自己相貌与笨嘴, 她被街坊邻居们各种指责“丑人多作怪”、“啃父母的大学生”、“长这么大还啃老”……其实从拿到奖学金开始, 她一直靠自己。
语言的伤害是无穷的。
刘霞语毕。
她抬头看一眼淑女般的二女儿,估摸她平日里“木头美人”的个性, 暗叹她恐怕真的没有听清楚她的言外之意。
“曦曦,我们要帮你哥装修新房, 你能搬出去住吗?”只有在提出请求的时候,刘霞才会称呼“曦曦”, 平常都是连名带姓叫人。
“好。”
声音娇软, 语气坚定。
叶曦已经与叶家二十年的陌生亲人关系, 唯一有联系的地方,是每年对父母的赡养费,现在恢复正常,她也没什么值得怀念的。
除去小悲伤以外, 反倒是有种解脱感。
原来影响母女的感情, 并不是她丑陋外貌的错,她长得漂亮也是这样的结果,或许她们天生没有母女情分。
“曦曦——”
刘霞正想继续劝慰,却没想到她答应的如此干脆,她终于头一次真正正视二女儿。
然后愣住了。
那一双清澈见底的瞳仁里, 悲伤与释然像是一把铁锤, 把她自欺欺人的借口敲碎,露她出赤.裸裸的自私心。
从什么时候开始,
这双眼睛也有灵魂?
**
世人以为刘霞会疼精致的瓷娃娃叶曦。
其实不然。
她最宠最偏爱大儿子, 对小女儿也不差, 对自己二女,更像是公事公办的“母爱”。
叶曦很乖巧安静懂事。
从婴儿时期开始不一直按照生命轨迹一步一个脚印来。
身为母亲,刘霞却觉得她美则美矣,只有躯壳美得没有灵魂,像是一直精致完美的玉瓷娃娃。
他们家很普通平凡。
却生出一个绝色佳人。
街坊邻居见面夸赞,但背后都交耳私语,说“叶曦恐怕不是老叶家的种”,包括她家亲戚朋友也是。
当初结婚前刘霞也确实相亲过许多次,还谈过两场恋爱,皆被抛弃,对方最后选择更漂亮的女生。
最令她心寒的是,她丈夫叶明国背着她去做血缘关系检测。结果出来没问题,但总有黑心街坊亲戚觉得,那鉴定是伪造的。
一直自认为是娴淑家庭主妇的刘霞,因此经常被人提起当年相亲丢脸的事情,她心中意难平,把一切的发泄口对准自己二女叶曦。
刘梅更想要极力掩饰的是,从两次被抛弃开始,她骨子里嫉妒一切比她漂亮的女人,说起来有点可笑与恐怖,母亲嫉妒女儿的美貌。
看到她过得不好,她有一种扭曲变态的爽感。
但是,通常没有灵魂的二闺女,让刘梅她的举动像是打在软棉花上,从那无神茫然的眼中倒影,她看见自己像是跳梁小丑。
从什么时候开始,叶曦有灵魂呢?
不疼子女的父母。
无论是前世丑还是今生美,都能找到借口不宠不爱。
**
刘霞支支吾吾,半天说不出一句话。
最后,她竟狼狈落荒而桃,剩下叶曦慢慢整理她的全部身家。
大四学期学费住宿费已结算完成。
她助学贷款四年累积下来,扣除学校最高奖学金学校规定奖助学金只能择其一,一共还欠债五千两百块钱,银行卡里有剩下三千块钱零八块,钱包里还有二十八块钱。
不知是否也是“她”打工挣得。
跟她前世离家时候一模一样,连一毛都不差。
家当除去一个行李箱,还有一只洛基亚直板二手旧手机,一台八百块的二手笔记本电脑,寥寥几张集体照,剩下基本都是衣物。
衣服鞋袜都是淘宝买的普通牌子,便宜为主,有的还起球,她已经多年没有这么作践自己的皮肤,更何谈还没有任何护肤品。
如今她最缺的是钱。
一分钱难倒英雄汉。
叶曦捏捏小粉拳,靠武力值有点困难,需靠熟练技能挣前几桶金。
现在能做的暂不是写小说,来钱速度太慢,也不是像往常一样去做饭,叶曦打开笔记本电脑,去译心网快速注册成一个自由译员。
翻译是个长期技术活。
它需要平时的大量积累,任何新知识,不仅要吃进去,还要能吐出来。作为行业精英,前世叶曦的英语水平,早突破四六级成绩,直接到达高级翻译员专业级水准。
英汉互译没有任何问题。因国内很多工业车床都进口德国,曾经凭借这个累死累活赚得不少生活费,已自学精通德语。
甚至涉及口译乃至于同传,她也自己觉得ok。但由于没人敢用她,只能对着电脑不停练习,实战经验值为零。
因翻译,她对什么注塑、金属制品、电机电器行业、化学、纳米材料方面的专业相关知识,多多少少有一些基础了解。
对于联合国官方正式使用六种语言,除去精通的汉语英语,她还对法语与俄语基础有几本学习,笔译与日常对话没问题。
有技术在,叶曦旱目佳槿挝褡鐾辏只等译网检测。
对于翻译行业,专职译员并不是主体。
目前翻译的最大群体是自由译员,且很多属于兼职性的。
因为翻译的业务零散性与非定量性,很多翻译公司都养不起专职的翻译,依靠网上的自由翻译人员来做单。而且自由翻译人员若是有渠道,也可以直接跟客户联系接单。
只是如今作为“翻译行业小菜鸟”的叶曦