伍子洵皱眉：“那些报纸上的内容未免太断章取义了，我的国家善良和平，可总是被人欺负，所以他们需要用强硬的外壳来保护自己，我承认有些失败的事情发生，可那是无奈之举。”
“无奈之举？那是什么？”那位同学又好奇地问。
“那是千千万万的中国人被狭隘蒙蔽了眼睛，暂时失去了前进的方向而已！”伍子洵回答道：“就像你们国家的独立战争一样，总会有人站出来的，看着吧！”
他的言语是那般地激昂，惹得那位同学好半晌没有反应。
自那以后，那位同学每回见到他时，总是会没来由地对他说：“gahead！”伍子洵有些莫名其妙，这是意味何？直到后来的很多年，他才明白这句话的真正涵义。
……
校园就在奥尔巴尼的华盛顿大道2里，学生总共不过几百人，几乎都是美国本土的学生，像伍子洵这样的国际学生可以用凤毛麟角来形容，他所在的英文文学专业更是被本土学生占尽。—-解释2
每日从费尔曼教授的家步行去校园只需十分钟，他的那块怀表几乎成了必不可少的物件。
作为唯一一位国际学生，为了尽快跟上其他学生的进度，费尔曼教授会要求他每日都读一些文学书籍，在广州时所学的英文词汇几乎被用尽，也依旧感觉吃力。在这之前，他只在彼得的房中读到过一本illialear》3。—-解释3
原本在广州被视为是同窗眼中的骄傲，就连奥斯卡教授都对他赞誉有加，可到了外面的世界才幡然醒悟，一切都显得那么杯水车薪。
最开始时，同学中有人在他面前提及alte4时，他很茫然地询问都是何人时，同学很讶异：“你不知道他们？”—-解释4
伍子洵点头答是，结果被同学普及了很久。
这显然是一个很不好的开始，但却不是一个不美好的结束，至少他有机会接触到了。况且在伍子洵骄傲地性格下他心觉；“我所熟读地那些四书五经，你们这些人也同样不知道啊！”
人和人之间，是最怕比较的。
诚如伍子洵这种长在富足家庭下的“氏族”，纵使身在封建社会里，可也不允许别人看低自己，看低自己的国家，是以，他会在闲暇时给外国同学讲中国的儒家思想，讲四书五经。
这样的举动效果在同学间炸开了锅，尤其是以盖伊、道森、博尔莱姆为首，对这位远东而来的同学报以了最热烈的好奇和关注。
三位同学均是奥尔巴尼人，从来没有接触过“中国有知识的人”，为什么这样说是因为，三人都在纽约见过华人，但几乎是干着苦力不懂知识的人，更不会说英文。对于那样的人，大家似乎并不是鄙视或是看轻，而是出于对陌生人的好奇心而已，就如在见到伍子洵后所表现出来的好奇心一样。