“你好,有什么可以帮你们的么?你们是不是想点一些吃的东西?(德)”这一家子外国人和服务生说了半天都无法沟通,因为他们说的是德语,服务生会一些英语,可是德文却半个字都不懂,只能苦笑着摇头,那个德国男人不停比划着,那服务生依然不知道他在说什么,一副无奈的样子,刘青歌看不下去了,走过去笑着问了一句,
“你会说德语?太好了,真是老天帮我,快帮我翻译,我想点几份餐(德)”,那德国人做了个上帝保佑的手势,又感谢了刘青歌几句,刘青歌很快帮忙翻译把德国人想吃的东西点好了,那德国人也跑到这边和刘青歌坐了一桌,并且还要请刘青歌吃东西,刘青歌笑着点头也没客气,如果和他们太过于客气就是对他们的不尊敬,德国人是很严谨的,她听楚藏乐说过,见刘青歌如此的随和那德国人很开心,两口子很快把刘青歌当成了朋友,
“哈哈哈哈”,
“她们在说些什么?为什么那么开心?(德)”旁边邻桌的四个女生突然哈哈大笑了起来,刘青歌也跟着笑了起来,见到她们如此开心这德国人的妻子实在忍不住了,问了一句。
“哦,她们在讲一个笑话,是这样的,问的是谁发明了婴儿这种外形手机,根本无法沟通,一出来就是裸机,不配备任何文档,说明书和保险单,待机时间短不说,两个小时就要充一次电,就是喂奶的意思,耗电量好十分惊人,无法退货,换货更没有三包,还需要随附大量的周边配件,最恐怖的是这东西铃声烦人,只有一个声音,听的人一天到晚心烦不止,需要慢慢自己摸索安装语言系统,操作系统,坏了还需要自己抱着去医院维修,而且这东西在中国可是限购的哦,因为中国有计划生育政策,那边那个女生回答最是经典,虽然婴儿这么麻烦,可是人们最喜欢婴儿的研发过程,因为研发过程是让人快乐的(德)”,刘青歌用德语给眼前的德国夫妇翻译了一下,这对德国夫妇对视了一眼几秒钟后也跟着哈哈大笑起来,
“没想到她们这么幽默,她们是大学生么?看上去很清纯的样子(德)”,德国男人笑着问了一句,刘青歌点了点头,这对德国夫妇最大的孩子已经十二岁了,是个女孩儿,不过却很内向,不怎么说话,一直看着刘青歌和自己的父母聊天,只是开始的时候和刘青歌打了个招呼而已。
“你好,这两位是德国人,他们觉得你们刚才讲的笑话很有意思,想和你们聊聊天,可以么?”刘青歌点了点头后站起来转过身笑着问了一句。
“和我们聊天?可我们不会说德语啊,张佳乐,你好像会说德语吧?你爸爸不是德语讲师么?”瓜子脸的女生碰了碰旁边的一个微胖的同学问道。
“我。。。我的德语水平差得要命,只会简单的对话,还是我爸逼着我学的呢”,张佳乐无奈的苦笑着说道,显然这四个女生都有些害怕和外国人聊天,不是太大方。
“没关系,我会给你们翻译的,多接触一下外国人对你们有好处的”,刘青歌笑了笑没有在意,自己在上大学的时候也有些害怕接触外国人,那是一种心理的保护,总觉得无法和他们沟通有些自卑,不过这两年的锻炼刘青歌那种青涩的感觉再也不存在了,精通二十九种外语的她如今再也不会害羞了。
一会儿功夫两桌人通过刘青歌就凑到了一起,虽然大家彼此不了解对方的语言,但有刘青歌帮忙翻译,还是很融洽的,张佳乐也会简单的说几句德语,开始的是时候还很害羞,不敢张嘴,不过很快她就放开了,看样子她们缺乏的只是自信罢了,聊了一会儿刘青歌才明白,这四个女生读的是艺术系,今天没课,上午去看完了画展才回来,而这德国一家子是来苏州看病的,他们的孩子都有一种家族遗传病,无处可以,就算德国的发达科技也无能为力,只能来水晶医院治疗了。
聊了不到十分钟又有一对说意大利语的情侣进来了,刘青歌见那服务生听不懂只好又去当了翻译,最后这对说意大利语的情侣也跑过来一起坐了,坐下没多久这家餐饮店的老板竟然跑到这边问刘青歌是不是可以留下来给他当翻译,刘青歌急忙笑着拒绝了,她的工作够多了,要是再跑到这里当翻译那可真的是连睡觉的时间都没有了,而且她要是真来这里当翻译估计不少人会被吓死的。
“faiy,你到底会说多少种语言?”瓜子脸的何瑶突然问了一个问题,这一桌人可不怎么聊得来,因为语言实在不通,大部分都是和刘青歌聊,刘青歌一个人要对付几个人,见到刘青歌语言如此凶猛这四个艺术系的女生都好奇的问道,一开始她们还叫刘青歌刘姐姐,不过刘青歌说还是叫她faiy比较好,比较自由一些。
“多少种啊,恩,一共七十七种,不过我可以流利使用的只有二十九种罢了,其他的语言太偏僻使用的人太少了,也就没怎么练习”,刘青歌想了想后回答了一句,结果回答完何瑶四个人都像是看怪物似地看着刘青歌。
“我们只学一门英语就感觉很费劲了,你竟然通晓七十多种语言?你一定是语言天才吧?天啊,太恐怖了,你是专门学语言的么?”张佳乐也惊讶的问了一句,刘青歌笑着摇了摇头,她当然不会说自己是因为吃了智慧果才会变得那么厉害的,听说读写都成了小儿科,学习语言更是小意思,其实人的大脑接受能力很强,