面对吴均的训斥，双手端着木盆的叶儿不敢将盆子放到地上，心想道：“倘若吴掌事不依不饶，那我只有再到茶房井水边一趟。即使帮不上丫丫，但这一来一去的，也能推迟她受折磨的时刻。或者，到了那会儿吴掌事又改变主意了，不再想着要折磨人，那今天丫丫就算万幸了……”
就在叶儿以为吴均要命令自己重新去打一盆满满的水回来时，吴均却命令自己把木盆放到院子中间，又命丫丫爬跪到院子中间去，继续跪在地上。
丫丫和叶儿胆战心惊，不敢不从。等丫丫在院子中间跪地后，吴均站在游廊上大声喝令丫丫道：“贱婢，把木盆端起顶在头顶上，吃晚饭之前不准放下来！”
吴均又吩咐叶儿：“你就站在一旁监督她，她必须跪在地上头顶水盆，要是你胆敢包庇她，我连你一并惩处。”
叶儿战战兢兢地回答：“奴婢不敢！不到吃晚饭之前，奴婢绝不会让她把木盆放下！”
见丫丫含着泪水把装有半盆水的木盆端在头顶上时，吴均又大喝一声：“把身子跪直，屁股不许坐在脚尖上！”
丫丫赶紧停直身子，泪水沿着脸颊哗哗往下直流。
吴均见丫丫伤心痛苦的模样，心里别提有多高兴，总算弥补了自己先前在小屋里有气发不完的郁闷。吴均站在游廊边欣赏了一会儿自己的“杰作”后，心满意足地离去。
见吴均走出翠寒院，叶儿赶紧从怀里掏出帕子，替丫丫擦拭脸上的泪水，又小声说道：“他走远了，你不用跪直身子，我帮你端一会儿！”说着，将帕子塞到袖子里，又将木盆接过来端在自己手上。
丫丫当即将歪跪着双腿，将身子坐在地上，哭泣道：“叶儿姐，多谢你了！”
叶儿虽然自己端着木盆，但却将木盆假装放在丫丫的头上，又让她也用双手抓住木盆的边缘，以防吴均杀回马抢，或者他手下的两个小太监在小屋子里的窗户看见。
叶儿警惕地看着翠寒院的大门，时不时又朝小屋那边的窗户瞄几眼，然后又说道：“幸亏我只打了半盆水回来，不然这装着满盆水的盆子这么沉，你怎么能捱到吃晚饭的时候？丫丫你快别哭了，虽然现在是挺痛苦的，但总比把头摁在盆里淹嘴鼻又要好受些！你知道吗，先前他说取一盆水来，我就担心他要用水来呛你，所以特意找了只小盆子，又只打了半盆水回来，想不到他是要让你举盆子。如今他走了，我好歹可以帮你端一阵。一会儿吃晚饭的时候，我早些去把饭菜端来，你就少受一阵子的罪！”
丫丫咬着嘴唇不说话，眼里的泪水默默地往下淌，过了半晌，突然恨恨地说道：“叶儿姐，那阉人以后要是再这么无理取闹，我也不想活了，干脆和他拼了算了！”说着，伸手双手使劲抓木盆，就要想将木盆里的水倒在地上。
叶儿慌忙将木盆端开，嘴里小声说道：“使不得，使不得！俗话说：‘人在矮檐下，怎能不低头？’、‘烦恼皆因强出头！’，你嘴里说说解解怨气可以，但千万不要表现出来！”