陈方天附生后其他地方没做任何修改，虽然此书在他看来根本不值一提，技术相当的原始，但是对于现在的技术知识水平来说，已经是前进了一个大时代了，所以没有什么可改的。
他唯一改的是《学》卷中的《音》、《数》两篇。简单的说，就是把数字符和拼音字母改了。
原本的数字符和拼音字母按照秦武皇帝给的意见实际就是后世的阿拉伯数字和拉丁字母。作为一个强烈民族感情的穿跃者，陈方天这怎么能忍。作为编撰工作名义上的负责人，还好秦武皇帝给的是意见，他陈方天有权不听秦武皇帝的意见，并且也有理由不听。
于是，陈方天将阿拉伯数字改为了“日”字数符，把拉丁字母改为了“田”字音母。
陈方天更改的理由也很充分，原先的阿拉伯数字和拉丁字母不符合中华文字的形字规律，学习起来难度大，教学也不方便。而换成新的“日”字数符和“田”字音母后，因为“日”和“田”本来就是现成规范简化后的秦字，学习起来难度小，并且教学简便，所用工具仅仅只需要几根木棍就能教学，极大降低教学成本，推广容易。
起初秦武皇帝是想坚持他意见的，不过在试点推广两种新字符后，秦武皇帝不得不承认，陈方天的新字符更有推广价值。
经过字符修改这件事后，因雷击事件冷淡的父子关系便温暖起来。
里面的原因陈方天是知道的。之所以父子关系变得冷淡，那是因为秦武皇帝怀疑方天可能也被附生了，就像曾经的他。后来字符修改这件事，让秦武皇帝判断四公子方天还是原来的方天。因为在秦武皇帝看来，作为穿越者，阿拉伯数字和拉丁字母都是字符改革的最佳选择，也是习惯的选择。只是秦武皇帝不知道的是，陈方天可没有非阿拉伯数字和拉丁字母的选择不可，达到他的学识高度，文字字符都仅仅只是信息工具而已，不是唯一的选择，他随时可以创造种新的，更好的。
通过字符的修改，陈方天成功的达到了他两个目的，一个是消除秦武皇帝得猜忌，另一个则是消除西方文明的影响。无论阿拉伯数字还是拉丁字母，毕竟都是非本土文明的东西，是外来的。习惯这些东西的人想当然的认为很好用，无所谓，但是陈方天没这习惯，没必要非要用这些。
看着眼前一摞《齐民全书》，尤其是手中拿着的两本《音》和《数》，陈方天感到很有成就感。