等阿斯托利亚意识到自己已经顺利到达地面的时候，一旁的哈利却不见了。她失望地发现这里是一个巫师的小镇，她听德拉科·马尔福提到过，这里叫做“霍格莫德村”。
“你在这里干嘛，你这个小巨怪？”
阿斯托利亚左右看看，并没有看到是什么人在说话。
“在这，树梢上，你瞎了吗，小姐！”
在树梢上只有一只猫，准确的说是长着猫耳和猫尾巴的人。他恐怕有着全世界最刻薄的一张脸，黑色的头发油腻腻地垂在脸颊两侧。
“原来是个哑巴，”那人无聊地说道，他打了个哈欠，然后随手指了一条道，“去那条道，小姐，直着走，直到你看到一个酒吧。快走吧！这差事真让我厌烦，让我睡个好觉。”
阿斯托利亚行了个提裙礼和这位不友好的先生做道别。
“ joues？”
“！”
酒吧里嘈杂不已，女老板站在一个桌子旁边正和一位先生说着漂亮话。另外一边，一个小伙子正嘟囔什么“我不知道什么是害怕”。最让人惊奇的是在酒吧的正中央，摆着一个巨大的桌子，旁边是一群人在打牌。
刚刚明显是那对双胞胎在问对面穿着粉裙子的红头发姑娘。
那姑娘应该只有十一岁，但是她脸上的表情让阿斯托利亚绝对难忘。那是洋溢着自信并带着掠夺的笑容，她在说“我全押上”的时候，有着绝对的傲慢。
“马法尔达，你这样太冒险了。”那女孩旁边的姑娘比她要大一些，但是也有一头火红色的头发，头上带着星星形状的发饰，她穿着夸张的白色裙子。
“得了，金妮芙拉！or你们德国人从来不爱冒险。”
阿斯托利亚正听得入神，这时从那桌子侧边站起了一个姑娘。那双无神的眼睛吸引了她的视线。那姑娘带着遮面的兜帽，她走到阿斯托利亚的面前，然后一把抓住她的手，“你绝对不知道会发生什么，我是属于你的预言家，小姐。”她抬起头，阿斯托利亚注意到她耳朵上的胡萝卜耳环，“你在拯救你的龙？还是想拥你的爱人入怀，抑或——”她贴近她的耳朵，喃喃细语，“——你想来杯酒吗，阿斯托利亚·格林格拉斯。”
“——你该醒了。”话音刚落，在这屋子里坐着的所有人都望向她。
有的人冷漠，有的人刻薄，有的人充满同情，有的人带着嫉妒。他们无不开口。
“你该醒了！”
那个嘟囔着我不知道什么是害怕的小伙子，她认识的，那是塞德里克·迪戈里，一个赫奇帕奇。
那个打着哈欠坐在马法尔达旁边的姑娘，是芙蓉·德拉库尔。
那个打听怎么去地狱的强壮的男人，是威克多尔·克鲁姆。
她的朋友，赫敏·格兰杰，穿着男装，在她旁边和她起争执的带着可笑的浴帽的人，是罗恩·韦斯莱。哦，她确实要夺走他的心了。
“我的卢娜会伤心的。”阿斯托利亚开口说道，然后把自己吓了一跳。
“你该醒了！”
“你该醒了！”
“你该醒了！”
“那么，上次我见到你这幅表情是什么时候？”阿斯托利亚睁眼的第一句话就是和德拉科说的。
她的小男朋友愤怒极了，“还好不是你又去做了什么事才让自己变成这样！那个该死的纳威·隆巴顿，居然错拿了别人的水晶球！他们给我的说辞是什么，那个老疯子(阿斯托利亚觉得他说的是那个女教授)的水晶球上被施了咒语”他一下站起来，显然他对于阿斯托利亚的第一句话不太满意，不然他不会这么快就把火气撒在那些人身上，“荒唐！他们聘请一个乱施咒语的疯子当教授。”
“没事，我的‘小龙’。”
德拉科显然不喜欢这个称呼，他起了一胳膊的鸡皮疙瘩。
“我睡了多久？”
“不久，我的睡美人。”德拉科嘲讽道，“现在是星期五下午五点钟，还有一个小时，让所有人欢呼喝彩的布斯巴顿和德姆斯特朗的学生就要到了。”