普绪克抱紧了怀中的盒子，同时她战战兢兢地将剩余的面包扔给了刻耳柏洛斯。然后找准时机逃了出去。
于此同时她还来不及喘口气休息，那个神秘的声音又响起来了。
它提醒她，不要回头。
她默不作声地路过命运女神的领地，尽管她知道所有的一切都是命运女神在捉弄她。命运女神们分工明确，正专心地干着手里的活，对面前路过的活人视若无睹，因为她们知道最后这人的一切命数还是得服从她们的支配。她还对阿多尼斯（1）的问话充耳不闻，那个美少年第一次见到来到地狱的活人，很是好奇，很显然他对自己现在所处的冰冷的冥界并无好感，另一方面阿芙洛狄忒曾派人暗中说服他设法把普绪克留在冥界。
阿多尼斯从他的偏僻宫殿处起身，降落在普绪克面前。
这是位身形高大，美貌绝伦的年轻人。他死而复生，拥有不朽的容颜。他的气质像他的代表物——银莲花一样优雅。“普绪克，我有幸见到你。不愧是令阿芙洛狄忒也心生嫉妒的人。”他先是礼貌地问候，然后试图为少女指路——指向一条更加凶险的不归路。
这位英俊的少年并未对少女造成任何干扰。普绪克微笑着拒绝了他。因为，她只相信她的丈夫，爱神厄洛斯。只有他的声音才能传递到她的内心。
罪恶之子阿多尼斯只好无奈地摇了摇头离开了。
普绪克踩着来时的足迹，很快回到了真理平原，打算等候卡戎过来。
有亡灵向她围了过来。因为温热的活人躯体在冰冷的冥界是极具吸引力的。
“可爱的孩子，你有心上人吗？”几位披着黑纱的老妇人，他们干瘪的手中拿着纺锤招呼道，“要不要和我们一起织一件锦衣送给他？”
普绪克没有搭理他们，而是退到了一边。但是很快就有另一个人招呼她，是一个衣衫褴褛的商人，他说他的货物从骡子的背上掉下来了，那畜/生又不听话。
“仙女，我恳求你，动一动你那纤细的手指，帮我把它们拾起来吧。神会保佑你的，求你了。”他的声音里透着一种绝望的哀求，他的表情和蔼而又诚恳，令人无法拒绝。任何人见了都会动恻隐之心，都会相信他是最应当受到帮助的人。
“不行……”普绪克转过脸，试图转移注意力。就在她焦急地等待卡戎的时候，又听到了隐约传来的哭声。那是小孩的凄厉的求救声。
蛇身女妖拉米亚(2)当着她的面吞噬了一个小孩的灵魂。
进完食的女妖嘴上残留着血迹，妩媚地一笑，随后化作一阵烟隐去。小孩被撕碎的衣服残片落入怨河，融化成漆黑的渣滓。
空气中还残留着令人作呕的血腥味。卡戎终于再次返航，依旧是一副凶神恶煞的模样。但是比起之前的经历来，他并不那么令她害怕。普绪克小心地将剩余的金币递给卡戎，对方睁一只眼闭一只眼地让她上了船。
返程很顺利。她顾不得脚上的疼痛，开始头也不回地向前走，同时她必须噤声，以免吸引其他亡灵。前面终于出现了隐约的光亮。那是一个山洞，也是冥界众多出口中的一个。
那道温柔的声音又开始指引她，告诉她她可以从那里出去。
有几团模糊的黑影靠了过来。普绪克见状慌乱地加快了脚步。
但是由于消耗了大量的体力，她并不能走得很快，那些黑影很快就挡住了她。是一些骁勇壮硕的斯巴达士兵，他们在城邦的交战中战死，还游走在冥界边缘。
她低下头，忐忑不安地正要与这群人擦肩而过。这群猛士有出色的战斗力和惊人的洞察力。他们已经注意到了她。那些惊奇的目光里带上了几分淫//猥，甚至有一只粗壮的古铜色手臂趁势伸过来试图抓住她的腰。所幸在那只手碰到她的衣摆之前，她铤而走险地躲开了它，然后用尽全力冲向出口————
追上来的人很快就被身后伸出的幽绿的藤曼缠住了脚踝，无情地拉回黑暗处。她从未这样狡黠过。因为她知道，如果被那群人抓住，一切都完了。
久违的阳光很灿烂，很温暖。她只是在冥界待了一天不到，却感觉已在黑暗死寂中困顿了一万年。
气喘嘘嘘地停下了脚步，她抬手遮住下午的异常明媚刺眼的阳光，捧着怀中沉甸甸的宝盒，不知不觉已是热泪千行。
“这多好啊，我把它拿回去，阿芙洛狄忒就会让我见到厄洛斯。”她靠在树荫下歇息，仔细观赏起手中的盒子来————
但是，正是这无心的一眼，让她在光滑的盒盖上瞥见了自己惨淡的容颜。
事实上，她脸上除了灰尘和擦伤以外，没有任何美貌衰减的迹象，硬要说的话，只是显得憔悴不堪而已。那是一个魔盒，光滑的表面上是一面镜子，能映射出人老去的状态。
“啊……我的脸怎么会，这么难看，如果是这个样子去见我的丈夫……”她开始自言自语，“如果他不饶恕我，那该怎么办呢，他会不会讨厌我……”
普绪克想起了阿芙洛狄忒的话，她要她涂上这份容貌去参加奥林匹斯晚餐会，另一方面，冥后却叮嘱她不能打开盒子。
但是最后，和潘多拉一样，好奇心战胜了恐惧。就像丈夫曾经禁止她探听他的身份一样，越是禁止的事情越是诱人。而且，如果是阿芙洛狄忒让她涂上那玩意儿，她想，也许自有其中的道理，她提前涂好，祛除脸上的憔悴与疲乏，这样说