普绪克抱着她的漂亮女儿躺在床上——那孩子拥有和她一样柔顺的直发,吹弹可破的肌肤,惹人怜爱的脸蛋,“一定是个美人胚子”,她骄傲地对丈夫说,正是她(灵魂)感受到了他(爱情)的爱意,巨大的幸福与欢喜(赫多涅)就要冲破她的胸膛,所以那孩子出生了,他们的女儿将是人见人爱的。但同时,她也开始担心,这个孩子将再次陷入母亲所遭遇过的不幸之中。
最后,普绪克决定再次向伟大的预言之神寻求建议。阿波罗是十分同情普绪克的遭遇的,毕竟他的神谕曾经误导过她的父母,他光明正大,不会说谎,但他用模棱两可又骇人听闻的预言吓得他们人心惶惶。他能理解这位少女的不安。他非常忠实准确地传达了命运女神的旨意:
“年轻的灵神啊,看在你与我的兄弟的亲密关系上,我深知预言可能不太悦耳,但为了你我得履行告知真相的义务:为了防止她像她的父亲一样再次为世界带来纷争与灾难,应该把她的幼年奉献给贞洁女神,束缚她顽劣不羁的本性;成年后再让她独自行走于天地间,接受俗世的熏陶,以保护她特有的珍贵神性。”
最后阿波罗告诉花容失色的灵魂女神,不必担心欣快女神的安危。“至少她将超越她的父亲,拥有自己的神庙。”当然也许是趁着厄洛斯不在场,阿波罗肆意地取笑着他的兄弟。
就这样,为了保护女儿,普绪克和厄洛斯将她送到阿尔忒弥斯身边,让她享受贞洁女神的庇佑;另外,他们从不当众夸耀女儿的美貌,以免招来诸女神的妒忌。
普绪克没有忘记人类,她曾经的血族同胞们,她和普罗米修斯一样发自内心地热爱他们。为了庆祝女儿的诞生,她决定赐福给他们。
她将自己永不褪色的美貌基因装入宝盒,再往里面注满真挚的祝福,令她的蝶神将之洒向人间。至于她的祝福究竟花落谁家,我们无从得知,可能在世界每一个角落(当然普绪克可能会偏爱爱情海沿岸的人们)。总之得到普绪克的祝福的幸运儿,将拥有美貌,希望和勇气,不朽的幸运和高贵的灵魂。如果谁的家里出了秀外慧中的绝世美人,也许这位女神也有一点功劳。最后,她的空盒子掉在人间,不同于潘多拉的魔盒,里面装满了善意,狡猾的商贩发现了这个商机,并仿造她的盒子制造无数的首饰,工艺品,大肆宣扬里面封印着灵魂女神的祝福,引无数青春少女竞相购买。普绪克无意中通过这种方式,大赚了一批信徒。
同时阿芙洛狄忒也并未对此举有任何不悦。因为凡间的哪位女子哪怕恰好从普绪克那里得到了一丁点美貌,她们首先想到的会是祭拜阿芙洛狄忒,从而更加崇拜她。这对两位女神来说是双赢的。
另一方面,人们用普绪克的名字命名许多与精神和心灵有关的事物,他们将之翻译成拉丁语,波斯语甚至其他语言,并且世代相传,人们不得不学习并铭记她的名字,所以,她的信徒永远后继有人,这免去了她的后顾之忧。
普绪克的计划没能逃过厄洛斯狡黠的眼睛。但是他非常高兴。同时他为曾经怒斥普绪克的行为感到后悔,她并不愚蠢。他冷不防地从身后抱住她,无视对方困惑的表情,并说:“我才发现,你的善良和智慧都非常令人着迷。”
1 相传阿芙洛狄忒与即将远行的情人分别时,因不舍而滴下的几滴眼泪,掉落在泥土中,第二年春天竟从其中长出了绚丽的花朵,这就是紫罗兰。
2白色紫罗兰花语:让我们抓住幸福的机会吧。
3阿尔忒弥斯的神职较多,其中包括健康之神——与其兄弟阿波罗一样,阿尔忒弥斯带来健康,治疗疾病,与其带来死亡,瘟疫的作用相互抵消。
4如法朗克的交响诗《phe》配上芭蕾舞食用更美。不过曾被诟病“充满官能性和肉//欲”