“这就是执着的理由。”厄洛斯说。他让那只蝴蝶停在他的掌心,它也似乎并不害怕他。现在他似乎看清了它的来历,他抬头看见在远处靠近大海的方向,它的同伴们正成群结队地从那边飞过来。
这能令水也产生爱的神祇,命运女神对他既心存忌惮又眷顾有加:在他跟随这群蝴蝶的指引的同时,他正经过一棵老合欢树下,老树率先打破沉默,毫不忌讳地开口了。
“日夜辛劳勤奋播撒爱情的神灵,您的悲伤理应得到体恤,您的患难也理应得到化解。我虽然年事已高,但我对我耳闻目睹的事实深信不疑:您的新娘是被特里同的儿子们劫走,如果我没记错的话,他们要强占她为妃,并且还威胁诅咒每一位试图说出真相的证人。”
“特里同的儿子?”
“是的,就是那位海中贵族特里同。请您不要怀疑自己的判断力。我也从未怀疑过自己。当那位怀抱罂/粟/花的谷物神在这片土地播下她的麦种时,她的使者也将我从南方的故乡【注4】送来,西风之神使我得以在这里安营扎寨;我的子孙早已以遍布整个希腊,我的年龄至少两百岁,在东方的赛里斯国也有我的众多亲戚,人们从他们的树冠上采摘丝线,纺织罗绮【注5】,并将他们奉为夫妻和睦的圣物,家庭美满的神树。那么我也以我的家族性命起誓,要成为守卫情爱的象征。”
也许他终于察觉到他的自我介绍过于冗长,又答非所问,便就此打住。善良的老合欢树,出于对情爱之神的敬意,又将他在漫长的岁月里所听过的传说与神圣法则传授给寻找妻子的丈夫:
“随着年龄的增长,我的头脑已经变得迟钝,声音也不再洪亮,但是仍然希望您花点时间听下去:在特里同及其子孙世代居住的宫殿外面,还有一层坚固的堡垒。那里有一个负责看守的海妖,他被波塞冬从亚特兰提斯捉来,充当忠实的守卫。他铁面无私,英勇无畏,只欢迎海底的居民,而将天上的一切神族排除在外,即便是宙斯自己要进入那片领域也得接受他的胡搅蛮缠;但是他有一个癖好,就是钟情于各种各样的故事。您从那里过的时候,倘若您不想同他争斗,您就要不厌其烦地为他讲一个故事,倘若故事足够有趣,他将立刻俯首帖耳,为您放行。”