“看来你的小姑娘甚至教会了你开玩笑，虽然是个很冷的笑话……”
韩其琛说：“我没有开玩笑，这是写实描述；而且如果是我的橙橙就会理解这种幽默。”
加斯帕尔说：“男人，停止摆弄你炫耀的嘴脸！——好吧，我会给你尽我所能的帮助的……”
他们又琐碎的谈论了一会儿关于加斯帕尔之后的旅行计划的话题，短暂的热烈的夏天也即将进入尾声，关于天气的一些评价，然后忽然听到一个熟悉的女声：“呀，好巧，其琛哥哥，你也在这里？”
加斯帕尔饶有兴致地看到韩其琛的表情立刻变得僵硬而公式化，飞快地切换到法语对他说“她是我的小姑娘的anaasia（灰姑娘的继姐的名字）”，然后又转向来人，甚至没有起身，只是矜持地颔首：“姜小姐，我记得您似乎比我要年长一岁。”
姜萌萌的笑容尴尬在脸上。她确实忘记了男主角现在的年龄。
她把又一次巧合的失败归功于自己并不像妹妹那种爱撒娇的类型一般擅长讨好男人——而且反正男人就爱她们那种楚楚可怜的形象，没眼光。她本身对于韩其琛并没有什么特别强的执念，只是这两个月无时无刻不在看着他对那个便宜妹妹的体贴周到、大献殷勤，心中不由得泛起说也说不明白的酸涩。
完美而不属于自己的东西永远是令人向往的，姜萌萌就是这样日渐强烈地渴望起韩其琛的注视。时间长了，这甚至像是一种自我价值证明的象征一样：她明明比姜沉夜聪明又懂事，如果夺走姜父和韩其琛的目光，就像证明了她比姜沉夜优秀一样。
她顿了一顿，仍然不肯放弃：“好吧，抱歉啦其琛——这位是你的朋友吗？”
其实她知道这是谁，原小说里的男二号，完美助攻，花花公子转型的深情男配，只是等着韩其琛引荐。
韩其琛却完全不跟着她的话题走：“我想我们的关系并没有好到可以直呼姓名的程度，这不单单是为了沉夜，更是为了我自己，我对你并没有任何好感，不要再试图讨好我——至于这位男士，的确他是我的朋友，但他来z国只是为了短期旅行，我想并不需要为你进行介绍了。”
毫不留情，没有任何余地。
加斯帕尔甚至看到这女人的眼睛都红了起来，却也只好假装看不见。他虽然爱沾花惹草玩闹，却不惹麻烦事，于是假装专注地研究起奶盒上的中文说明。
姜萌萌狼狈地掉下来一滴眼泪，哽咽着说：“我想你误会我了，韩先生……我只是，邀请了大学的朋友在家里开一场聚会，想要约你和你的朋友赏光参加……既然如此，我还是不打扰你们了……”
她连背包的肩带滑了下来都没有在意，难堪地离开了咖啡店。
加斯帕尔问：“会不会说的太过分了一点？你最讲究的绅士风度呢？”
韩其琛却一脸冷漠地思考起来：“……我之前没察觉到她竟然想要取代橙橙拿到未婚妻的利益。橙橙肯定不懂这些，如果她知道这位姜小姐追求我，会不会觉得不愉快？”