而当时在这辆坦克上的约翰霍尔豪森军士。那天的一大清早营里所有的虎式坦克和第一装甲师的数十辆四号坦克在一个路堤的缺口处听了下来。在我们前面的是一一个我们的火箭炮营阵地。正在我们的坦克在预热引擎的时候。火箭弹和斯图卡已经狠狠的在揍俄国佬了。随着马克营长的一声令下。我们迅的通过了路堤的缺口但是我们走了仅仅几百米俄国人的炮弹就像雨点般的打了过来。通过主炮的瞄准镜。我们清除的看到前方不远处一辆四号坦克正在熊熊的燃烧。一转眼我的坦克前部的围裙版也被炮弹击中了。引擎忽然停止了工作无论我们的驾驶员怎么努力引擎时钟没有任何的反应现在直觉告诉我这可能是因为炮弹的冲击力造成了动机点火设备的故障或者是炮弹让变箱的扭杆出现了一点点的移位。总之目前的情况很糟糕。而此时我的眼前也是白茫茫的一片看不到任何的目标。虽然乌贝尔少尉意识到继续呆在这里是一个非常不明智的选择。但是就目前的情况而言确是没有任何办法的。终于当驾驶员最终确认这辆坦克已经无法修复的时候乌贝尔少尉宣布的弃车的命令。随即全体的车组成员全部的跳车逃离我是最后一个爬出战车的。但是在我离开战车之后我就听到一声尖锐的爆鸣声。当我一扭头就看到自己的走车已经被火焰包围了。这样庞大的坦克酒馆是修复了也很难重新回到战场了。因为到处都是沼泽地。可谁也不敢将这样的武器交给俄国人了。很显然我们的任务是完成了。因为我们已经失去了我们宝贵的坐车……”
虽然德军损失了一辆宝贵的虎式坦克。但是他们仍然没有失败。德军的坦克迅的冲上了苏军的阵地。