这种天寒地冻、衣住唯恢艰的环境再加上人员装备的增重损失和油料的痛感缺乏真使一个指挥官对于他的责任感到吃不消。时间愈长、我就愈感到压力的重大这种重大的责任虽全世界上意志最坚强的人也会感到难以亟当。我已经在前线上奔走了三天目的是要把当前的实际情况认识清楚。若是战况许可的话我想在星期天到集团军总部去采询最近的将来到底是以什么为目的这是我们所一直不知道的。那些人究竟打些什么算盘我也猜不出来。同时也更不知道在来春之前大局会变成为怎样的一个结果……在12月22的下午我决定亲自去进见中央集团军总司令要求他把我所已经接奉到的命令加以修改因为我实在感觉到无法执行那个命令我向博克元帅解释第二装甲军团所处的窘境讲述部队的精疲力竭情形而尤其是步兵。冬衣的缺乏补给系统的解体战车和大炮的损失而右翼方面因为俄军有新生力军到达也痛感威胁凡此种种都使我事实上无法进攻。波克元帅回答我说他早已把我以前的报告内容上头的报告o而o也完全明白战场上的实地情形。但是目前不允许。而沮丧之极的我来到了所属第31步兵师的第92团4的阵地。我本人曾经在这里担任过营长。我问我的部下们你们还有能力在动一次进攻么？我的士兵都做出肯定的回答。但是我知道这只不过是在逞强罢了。”
而第二天苏联人从古德里安的手中夺回了连接图拉和莫斯科的铁路。伴随着这次的失败古德里安在这场战争中做出了第一次撤退的命令。必可切断莫斯科后方交通线的企图也因此烟消云散。对于这位元帅而言他的机会已经不多了。