在岛上绕了许久，列莹已经不记得萧璃所在的方位，只好沿着岛边寻找。当她远远发现萧璃的小船时，赫然见到船上多了一个人。列莹一惊，迅速朝船上飞去：“臭龙，离她远点！”
敖尨一听即腾空而起，在半空中眼看列莹落在船上，居高临下：“你把你的姐妹和一个婴儿丢在这里，就不怕船撞上了石头或者被浪花掀翻？我可是保护他们来的，你居然不感激我。”
萧璃赶紧道：“莹莹，敖公子确实没有恶意。”方才一阵大风，她的法力微弱不足以维持船身平衡，幸好敖尨突然出现，让海面平静下来。萧璃猜想敖尨出手相救并非偶然，这两日她对周围若有似无的异样气息有所感知，恐怕从那日发现列莹的身份起，敖尨就一直在追踪她们。列莹收起剑拔弩张的气势，操纵船慢慢飘离幽门岛。
敖尨在空中跟随着她们移动，目光始终停留在列莹带到船上的“树苗”上，忍不住说：“又多了一只妖怪。”
列莹回头道：“我现在把她带走，以后就不怕在你的地盘上生事了。”
“你带去吧。”敖尨不以为然地说了一句，转头窜入水中。船上的两人被突如其来的动作吓了一跳，萧璃探到船边看了看，全然不见敖尨的身影。
列莹看到萧璃紧张的模样，说：“他是龙族，本就生活在海里，不用担心他会溺死。”
萧璃支支吾吾地说：“我担心的是，此处水浅，又有不少礁石，敖公子会不会撞到石头？”列莹一愣，看他冲下去的劲头那么猛，这样的担心确实有几分道理。列莹探头观察了一会儿水面，应该没有吧……
搭船的旅费花光了萧璃所有的钱，到了明州后，两人已身无分文。列莹从一家酒楼里弄了些吃的出来，两人坐在小河边的亭子里一边吃一边规划接下来的路程。列莹一个人的话，用四肢即可跑回去，但萧璃显然不可以，何况她还要一路哺育那个婴儿。列莹也没想过回来的时候会带着萧璃母子，更没想到需要钱这种东西：“阿璃，你在明州有什么熟人吗？可以借钱的那种。”
萧璃想了一会儿，为难道：“没有，除了东京岛的人……”
“东京岛的人不也是熟人吗？你怕遇到褚家的人，没关系，我去借。”列莹知道当务之急就是需要钱，而东京的人是她们唯一的希望，还有什么可犹豫的？至于还钱，列莹从来没想过要还。“但是他们不认识我，我可以以姐夫的名义去借吗？”如果不是为他的这个孩子，她和萧璃哪至于沦落到去借钱的窘境？列莹觉得他理应承担这部分费用。
萧璃并不很赞同这个方案，沉默了许久，知道也实在无法可想：“东京的人大多居住在港口附近，他们会集的地方叫升旭楼，是个不大的酒楼，你去打听打听。衣澹的二哥褚衣澄就在明州，或许能在升旭楼遇到，即便遇不到，也可以打听下他住在何处。”
升旭楼是港口附近的一座双层酒楼，规模不大甚不起眼，不过一到了升旭楼外，便能感受到一股浓浓的异域风情——虽然列莹也说不清东京与明州相比到底有何种。
列莹走入酒楼，扫了一圈，并没有什么人留意到她，也没有酒保上来招呼。列莹走向柜台，问掌柜道：“掌柜，褚衣澄褚公子在这里吗？”
掌柜满脸职业的微笑：“褚衣澄公子近日不曾来过，姑娘是？”
总不能说自己是专程找他借钱来的。列莹笑了笑：“是亲戚，我初从东京来，只好投奔他了。你知道他住在哪里吗？”
“不好意思，这个在下并不知晓。”掌柜抱歉地说。看他笑得古怪，必定是对列莹的回答有所怀疑，也不晓得的是真不知道还是假不知道。
列莹心里万分不快，又不能当众把他殴倒，靠着柜台烦躁地敲着台面。掌柜奇怪地盯着她一会儿，便自顾自忙去了。列莹扫视着楼中一副副陌生的面孔，突然，目光被什么吸引住了。那边的中年男人，似乎有几分眼熟。列莹悄悄地靠近，这熟悉的气味——“桓——叔叔？”这不是桓淑的叔父吗？对了，他也是经常来往于宋国和东京间的商人，列莹始终记不起他的名字。不过，向谁借钱不是借呢，没必要非找那个褚衣澄啊。桓淑的叔父奇怪地回头，打量着面前的少女，列莹赶紧自我介绍：“我是桓淑的朋友，列莹。我去东京的时候，搭的是你们的船呢。”
“列姑娘，别来无恙。”桓诗礼貌地站起来向列莹问候。列莹一做自我介绍他便回想起来，之前桓淑几乎日日都要去找这个小姑娘，他在岛上也见过一次。
“想不到在这里也能遇到桓叔叔。”
桓诗道：“今日凑巧，我寻常忙于生意，也很少来这里。看来姑娘确实与我桓家有缘分。”桓诗口中的“缘分”，指的当然是桓淑与列莹的那段缘分。
列莹嘻嘻笑着，决定开门见山：“桓叔叔，恕我冒昧，我今天来这里是因为我遇到麻烦了。”
桓诗似乎已经有了不好的预感，然而出于礼貌还是问：“不知我有什么能帮得上姑娘的？”
“有，”列莹直截了当地说，“我与姐姐要回江东老家，可是我们的钱都付了来明州的船费，没有钱自然就回不了家了。所以——”
“列姑娘需要多少钱？”
列莹在脑子里计算了好一会儿，伸出五个手指：“五贯。不，十贯。”她又把十个手指都伸了出来。列莹对钱着实没有什么概念，早知道