虞翻闻言，眼色一亮。在旁侧的凌统似乎也猜到曹操欲说何事，心头一紧，这先前两人商议，本是由凌统所献，但如今情势突变。恰好变作了虞翻的投名状了。
果然，只听曹操脸色一沉，徐徐而道：“近日江上大风忽起，朕之将士因不服水土，俱生呕吐之疾，更兼多有死者，朕无计可施，正虑此事矣，不知仲翔可有计策，解朕之忧。朕必定重重有赏！”
曹操说毕，细目死死地盯着虞翻，原来曹操看这虞翻其甚为不凡，又是东吴之人，若是不愿效力，随便拒之，必是有诈。
虞翻听了，故作沉吟之状，双眼烁烁发光，忽然脸起喜色。拱手谏道：“刚才某前来时，观陛下水寨，见向南十八座门，皆有艨艟战舰。列为城郭，中藏小船，往来有巷，起伏有序，船队齐整，威严雄壮。陛下用兵如此，果真名不虚传！”
曹操听了虞翻所赞，暗暗心喜，又听其高谈雄辩，应答如流，曹操颇为敬服，嘴角不禁含笑。
就在这时，虞翻忽地话锋一转，眼光炯炯，凝声接话又道：“不过！陛下教练水军之法甚妙，但可惜不全，兼之军中大多都是中原兵士，常居陆地，这江上风浪一起，自然会水土不服！”
“而东吴之人，熟通水性，此风浪早已见惯不惯，自是无虑，倘若此时东吴派军来袭，陛下麾下军士又如何有气力抵挡？虽有数十万之众，不过皆如草芥矣！”
虞翻此言一出，曹操不禁脸色剧变，在旁夏侯惇听闻虞翻这般放肆，猛地大瞪独目，一步踏出，刹时虞翻只觉无尽危机笼罩而来，不由变色。
曹操见夏侯惇怒目相视，把手一招，作色怒叱道：“元让，不可放肆！”
夏侯惇闻言，立马凶势一收，收回脚步，站回一侧，好似刚才什么事都没发生似的。
但虞翻此时脸色虽稍有变色，但暗地里却如泛起百丈浪潮，惊异暗道，“这夏侯惇不是已沉死江底，怎会身在此处，莫非当时被人所救，周泰等人却又不知？”
虞翻念头刚起，曹操神色一凝，又是笑起，不慌不忙地问道：“那依仲翔之见，该当若何？”
虞翻一听，此下正是关键，连忙强打精神，凝声而道：“某有一策，可使大小水军，并无疾病，痊治这水土不服，即刻见效！”
“竟有如此妙法，仲翔速速道来，与朕细说！”曹操细目一瞪，他本是试探虞翻来意，却无料到，误打误撞，却是试出了一大惊喜。
看这虞翻胸有成竹的样子，似乎真有妙法可解，虞翻淡然一笑，迈步而走，徐徐而道：“大江之中，潮生潮落，来而不绝，更兼此下大风忽起，江上风浪日夜不息，中原人士不惯乘舟，时刻受此颠簸，自会水土不服，多生疾病，日子一久，莫说上战场厮杀，就连性命也难保矣！”
“而这大风，一起便要数十日子，东吴军虎视眈眈，陛下如有危墙之急，当速解之，眼下可速令军士，将寨内大船小船各皆配搭，或三十为一排，或五十为一排，首尾用铁环连锁，又于其上铺阔板，休言人可渡，马亦可走矣！”
“倘若东吴军来犯，陛下雄军乘此而行，任他风浪潮水，东吴水军如何精锐，又复何惧哉？”
曹操脸色连变，不知何时，已从高堂走落，执起虞翻之手，笑声谢道：“哈哈哈，仲翔此计大妙，若非你之良策，朕几乎被这东吴小贼，有机可乘矣！”
虞翻见状，详作惶恐之色，连忙告道：“某不过愚浅之见，如何抉择，陛下自裁之！”
“哈哈哈，自是如此，看来仲翔却是真心待朕，此番朕得仲翔，实乃天助朕也，何愁东吴不破耶？”曹操一笑带过，甚是欣喜。