作者有话要说：咳咳，不要嫌弃我没有用“最佳女主角”，而是用“最优秀主演女演员赏”这么长又拗口的称呼。因为恩和演的这个东少它有个问题！涉及到一人分饰两角和男女反串啊，但严格来说又是同一个身体。所以要完整的翻译一下日本的最佳女主角，是根据演员来发的，不是根据角色来发的。如果是根据角色来颁奖，恩和很可能要凭借“夜”得最佳男配角奖了……
以后就不会写这么复杂啦。
ps：我们中国的电影一般就上映一两个月下线，韩国貌似也是。但是日本不是这样，经常会有片子上映一两年……据说中国电影在日本票房最高的《那人那山那狗》在日本上映了4年。