nba每个赛季的夏天都会有夏季联赛，主要用来给三年以下的角色球员、新秀们以及部分想要进入联盟的未签约自由球员。这个联赛存在的目的，就是让球员们提前感应nba的对抗强度，算是一个缓冲带，帮助球员找感觉、帮助球队磨合、帮助经理们选球员。
联赛的比赛地点一般设在加利福尼亚的长滩、明尼苏达阿波利斯以及亚特兰大等地，都是由联盟某支球队出面组织，在某些方面偶尔出现不合理的情况，因此，从2004年夏天开始，nba通过一项决议，由联盟设立一场夏季联赛，地点定在赌城拉斯维加斯。这，也就是我们现在熟悉的赌城夏季联赛。
第一届参赛的球队只有8支，大部分球队都在观望，事实上，这个联赛召开的非常成功，五年之后将有28支球队参加。而且，那时候不光nba的球队，还有一些国家的国家队男篮来锻炼。比如，今年中国男篮就参加了夏季联赛，地点没有在拉斯维加斯，而是在亚特兰大，姚明和王治郅没有参加，前者是为了休息，后者是要参加山猫队的合练（几个联赛时间不同，奥运会后，拉斯维加斯的夏季联赛都打完了）。
华本到达华盛顿，乔丹亲自带司机来接了他，迎面就是一个拥抱：“干得不错，本，在希腊打的非常漂亮，尤其是那个突破，那时候一定是上帝降临到你的身上了！”
乔丹亲自担任了山猫队的主教练，对此华本不是很乐意，这家伙是个偏执狂，专门用来摧毁新秀。对于新东家，华本没打算开头就夺冠然后三年建立王朝，这样不现实，他希望自己能通过前世的眼光挖掘一批潜力新人，一步步踏踏实实的站到联盟顶端，显然，乔丹似乎并不适合这个角色。
但是，经过伊娃的报告，华本诧异的发现，乔帮主今儿个竟然改姓子了，据说夏季联赛他一直表现的很慈祥，即使球队在夏季联赛七战全负，他也没有生气，比赛结束就叼着雪茄离开，搞的记者们很不适应。
“上帝造就降临到我的身上了，否则怎么可能让我拿到双料mvp和两千万的薪水？”华本笑道，乔丹拿出一支雪茄问他要不要来两口，他摇了摇头。
乔丹耳朵上带着标志姓的钻石耳钉，嘴里叼着雪茄，先是狠狠的抽了一口，然后说道：“我们的阵容很有问题，本，你知道，夏季联赛，除了咱们，其他球队都是去的狗屎，我们几乎上了所有首发阵容——除了你，但是很不成功。最他妈倒霉的是，布雷文和格鲁吉亚的那家伙都受伤了！”
有句话乔丹没有说，其他球队都是助理教练带队，山猫队却是他这个主教练亲自出马了。最后这条消息尤其堪称噩耗，奈特当年可是号称骑士四小虎之一，是个优质控球后卫，虽然有粘球等缺点，但给帕丁做替补却非常合适，可是现在，帕丁没有替补了！另外一个受伤的名叫扎扎.帕楚里亚，是给华本准备的强力替补，在内线有很强的杀伤力，如今，也受伤了！
华本看过战报，帕丁和魔术队选择的状元郎霍华德分享了夏季联赛的mvp，奥库表现不错，场均有15分、6个篮板：这成绩确实不错了，他只有场均14分钟的时间，夏季联赛就是为了磨合球队，更多的是给角色球员表现机会，像他这种内定了首发的球员主要走个过场。
“不是吧？中国王不是也不在吗？”华本边给伊娃发短信告诉她不用来接自己边漫不经心的说道。
一听这话，乔丹笑了，“他是用来开拓亚洲市场的，难道我们指望他来带领球队获胜？”
华本的表现真对得起他的薪水，一下飞机，他连家都没回，直接去了山猫队的训练馆——位于崭新的时代华纳中心球场，也是山猫队的主场体育馆。
夏洛特这个城市和纽约等大城市不一样，虽然同为全美十大城市之一，但这个城市的城区很分散，没有严格意义上的市中心，这也是美国城市的一个特色（唯一来往的是纽约，洛杉矶也是这样），每个区有自己的优势，但经济上都不明显。在这方面，夏洛特表现的尤其明显，所以，它也就获得了一个绰号，叫‘千村之城’，当然，这个绰号也与这个城市美国传统风情比较浓厚有关。
华本下车的时候，一个高大的身影同时从一辆车上走下来，手里提着些功能饮料、爆米花、披萨之类的东西，这人黑发黄肤，正是告别不久的王治郅。
“嗨，本，你回来了？”王治郅有些惊喜的挥了挥手，一句简单的英文，说的有些磕绊。
华本知道他的英语不大好，就用中文说道：“刚下的飞机，对了，你怎么买了这么多水和食物？打算住在球馆吗？”
王治郅知道华本会中文的事，只是为了避免麻烦，华本故意用标准的洋腔说话，很不标准，但能听。王治郅举起手里的一大袋子东西，解释道：“是帮伙计们买的，我们刚训练完。”他依然用英文在说，看来知道自己的短板，抓住一切机会锻炼自己。
要知道，在nba，主教练们可不会因为一个角色球员而给翻译时间解释自己的话。
姚明给王治郅的建议，就是赶紧学会英语，否则得吃大亏，战机都是一纵即逝，比如遇上某个好机会，教练认为应该由内线球员掩护外线球员打战术，他们会喊‘低位掩护、高位快进’，球员必须得在一秒钟之内将这个战术执行完毕。如果你不懂英语，还傻乎乎的看翻译，等翻译说出来是什么意思，