“下等人喝的东西！”不待大家说，赫尔?托尔塔特自己就先说出口：“我知道，在众位先生们女士们的眼中，兰姆酒上不得台面，喝兰姆酒的都是些什么人呢？水手、海军、矿工、小商贩，都是些不入流的角色，可正是这些人，用于买酒的费用加在一起，可是远远超过莱曼贵族家庭购买高档美酒的费用，这一点，伊洛维奇先生可以为我作证。”
“的确！”税务官伊洛维奇给予了肯定的回答，他那张阴险的脸上都是郑重的表情。“虽然贩卖兰姆酒的小商贩们在码头所有酒税中缴纳的是最多的，可要说起逃税，他们也是最拿手的，这些只想着偷税的贪婪蛀虫！”
在座的诸位，偷税漏税的也不在少数！乔伊腹诽道，别看屋内众人各个衣着华美，道貌岸然，可要说起作奸犯科，没有一个不是个中高手的。
现在这个时代还有操行纯洁的贵族吗？别逗了！
这个鹰钩鼻的家伙，我就不信你是个恪尽职守，没收过贿赂的正直官员！乔伊最讨厌这些口是心非的家伙了，伪君子比真小人更令人憎恶，更何况这家伙长得就像是个小人中的小人。
小胖子尤利安?琼森显然对小商贩偷税的事不大感兴趣，打断了伊洛维奇的话：“惩罚商贩的事情，就交给我们慧眼如炬的伊洛维奇大人来做吧，而我们呢，还是讨论一下发财大计，是吧，诸位？”
待得到大家的附和声后，尤利安?琼森露出了招牌式的笑脸：“我可是对鞭打商贩不感兴趣，美酒、美食、美女和美丽的塞拉西塔银元才是我的最爱！”
他的玩笑式的发言博得了一阵欢呼，这种情况在百年前那个讲究禁欲、恪守操行的神权时代是见不到的，权贵们对财富的追求已经达到赤裸裸的地步，根本就是毫不掩饰，甚至以不择手段为荣。
乔伊倒并不意外尤利安?琼森会这样说，能够听得出，尤利安?琼森的话更多是一种活跃气氛的玩笑话。
果然，尤利安?琼森一句市侩气十足的话，将大家的心情从刚刚伊洛维奇制造的压抑气氛中释放出来，变得热络起来，人们高声谈论起在南切洛地区建立种植园的利与弊。