可足利义晴现在还得靠六角家生活呢，自然没钱给皇室。而六角定赖呢？显然也不可能给皇室多少钱。于是乎，如今的皇室所有的资金来源，几乎都靠各地大名来解决了。
“本家主公早已听闻如今皇室的情况，所以此次前来，特命在下带来了100贯钱以支援皇室。”斋藤道三恭敬的说道。
听到斋藤道三的话，山科继言顿时兴奋了，不过，他还是压抑着心情小心翼翼的问道，“私钱？”嘛，虽然就算是100贯私钱，对于如今贫穷的皇室也算是一笔巨款，但山科继言还是希望听到的是另外一个词。
而斋藤道三也没有让他失望，“是永乐通宝！”斋藤道三很是认真的看着山科继言说道。
“哈哈~如此，代我向土岐大人道谢了！大人拜托的事情，在下一定会办好的！”山科继言大笑着说道。他没道理不高兴，这一笔交易谈成，自己最起码可以得到10贯钱，虽然不算太多，但也足以开茶会了，甚至如果节省点，还能开两次呢！
“哈哈~那可多些大人了，这点心意不成敬意，还望大人不要推辞。”斋藤道三大笑着说道，同时有从怀中掏出了一个盒子递给了山科继言。
这一次，却不是钱了，毕竟已经给过一次的说，虽然山科继言不会在乎再收一次的说。
打开盒子，只见盒中放着一本书，一本很新的书，一看就不是什么上古时代传下来的宝贝。山科继言可是一个文化人，但这么新的书，一看就知道是本国制作的。而在书的封面上，歪歪扭扭的写着几个日文，【华夏诗集】。
“嗯？诗集？”山科继言皱着眉头拿起了这本诗集疑惑的想着。话说，身为一名文化人，对于诗集他自然一点都不陌生，他家中就有许多的诗集，都是前人遗留下来的瑰宝。
按道理来说，一本诗集出现在他的面前，他应该觉得高兴才是，尤其是译本。要知道，虽然这个时代大部分的贵族都懂得汉字，但毕竟汉字实在是太过于博大精深了，就算对于山科继言这种文化人中的牛人，也是头痛的很。可如果有了译本，那就可以轻松学习到华夏的文化了，哪怕大部分的译本，翻译的都是乱七八糟。
可眼前这本诗集却让他一点都高兴不起来。因为这字……实在是太丑了！好吧，如果这本诗集不是眼前这位金主斋藤道三送来的，山科继言绝对马上翻脸的说。因为在他看来，这么丑的字完全是在玷污了华夏的文化！
这么丑陋的字，让山科继言完全没有任何阅读的想法，可这毕竟是斋藤道三送给他的礼物，人家可是来送钱的，怎么能用冷脸相对呢？于是，山科继言无奈的翻开封面，同时脑中已经想好如何称赞斋藤道三了。
嘛，在他看来，这本诗集无非是斋藤道三自己翻译的，送给自己的目的自然是希望得到自己的赞扬了。毕竟在整个日本，最懂得华夏文化的人，就是他们这些公家还有僧侣了。
只是，当他看到第一页的内容时，就惊住了，眼睛死死的盯着书页，一副不敢相信的模样。