场地不大够,所以吴钢站的有点远。
方云墨首先开口:“这位一定是六爷吧?久仰久仰!”
为了符合武田的日军身份,方云墨使用的是日军侵华时期,专门为驻华日军编撰的一套用日语语法来措辞的口语。
(s:日军当时真的为此编撰了一套语言。像是老电影《地道战》、《地雷战》中,老一辈艺术家刘江等人因为有过在敌占区的生活经历,所以他们使用的措辞其实是非常符合历史的。)
出身人艺的吴钢自然听得出来方云墨这句台词的出处,眼睛里赞许的神情一闪而过,点头哈腰的走了过来,“不敢,不敢,太君的中国话说得真是太好了。”
王治文此时也走了过来,“那个女人的嘴很硬,我已经用尽了所有的手段,但她就是不肯开口。”
方云墨露出一个冷酷的笑容,“那么,请六爷来就对了!”
嘴里说着话,方云墨双腿立正,脑袋朝着吴钢重重一点,“拜托了!”
吴钢摘下帽子,鞠了个躬,“您客气,客气了!”
镜头结束,几人陆续出了戏。
王治文拍了拍方云墨的肩膀,“怎么样,你弄明白自己到底差在哪了么?”
方云墨:“……”
我勒个去,明白你个头啊!