“尼科洛,马泰奥”韩松惊奇地看着面前两个黑色卷发的拉丁面孔,“威尼斯人”
他们几人现在是在租住的那间货栈的会客室中,韩松是主人,两个找上门来的威尼斯人是客人。除此之外,房间里还有一个大食语通译、两名卫兵和一名扇扇子的小丫鬟,最后那个是南毗王送来的呃,韩松是正人君子,自然不会做出对不起史若云的事情,不过古里这鬼天气实在是太热了,所以还是需要个人随时扇着风,所以就把她留下了。当然,舰队中人都心照不宣地做好了保密的准备。
两个威尼斯人中为首那个“尼科洛”听到韩松嘴中说出了熟悉的他们家乡之名的音节,脸上露出了惊喜的表情,不需要经过通译确认,就连忙说道:“是,是,威尼斯,我们来自于最尊贵的威尼斯共和国来自于遥远塞里斯国的将军啊,我们代表威尼斯向您表示敬意”
他俩当然不会说汉语,现在说的是大食语。威尼斯和中东地区长期有商贸往来,学会这种语言并不罕见,而古里本地也有一些会大食语的唐人,所以沟通的桥梁就架起来了。
在当前的十三世纪,威尼斯共和国在诱导东征的十字军毁灭了自己的宗主国罗马帝国后,开始进入了它的全盛时期。这个面积不大的商业城邦既有精明的商人,又有一支小而强大的海陆军,同时还有着能够协调这两者的共和制度,因此取得了政治和经济上的双成功,一直到大航海时代,都是欧洲经济和贸易最发达的政权之一。
威尼斯的贸易网络遍布整个地中海、大半个欧洲,并且深入了中东、东非和印度地区,他们运用精明的经济手段和狡猾的权术以及适当的武力作为后盾,将这些贸易网络经营得根深蒂固,并且为他们赚取了大量的利润。
后来,达伽马开辟新航路后,最红眼的不是印度人,不是阿拉伯人,而是同种族同信仰的欧洲老乡威尼斯人
当然,现在的威尼斯刚开始起飞,尚未达到那样的巅峰时刻。他们的贸易网虽然已经触及古里,但在当地仍然只是个小角色,自然也不敢给东海人使什么绊子。等等,后者才是新来的吧
今天这两个威尼斯商人过来拜访,只是为了正常的商贸合作。尼科洛叽里呱啦地说了一通之后,又让兄弟马泰奥送上了一份礼物。
韩松的卫兵将礼物接了过去,打开检查了一下,略微有些吃惊,然后就把它放到了韩松的桌上。
韩松看了一下,果然不出他所预料。这是一个精致的小盒子,盒盖内侧镶嵌着一枚一指长的椭圆形小玻璃镜,盒中卧着四只精致的小玻璃杯。独特的是,玻璃镜是可将人影清晰映照出来的银镜,玻璃杯是完全透明的优等品而不是东海产的绿色玻璃。
他收到这份礼物的感觉有些古怪。这些东西在现在非常珍贵,如果拿回南宋一定能卖个天价,但他又知道它们其实并没有那么值钱,因此想高兴也高兴不起来
不过,客观地说,玻璃虽然是砂子烧出来的,但现在没有后世那样成熟的玻璃工业,配方和工艺需要工匠一点点摸索,费尽千辛万苦才能烧出这样的透明玻璃。君不见,东海人就算知道原理,不也到现在都搞不定吗所以,即使不是天价,这仍然是一件珍贵的礼物。
韩松想了想,又把箱子合上,说道:“谢谢二位的礼物,这很珍贵,我很喜欢。不知二位贵客过来,有何对了,我能先问一句,二位是怎么从威尼斯来到这里的吗”
尼科洛见韩松神情和蔼,又打听起他们的来历,感受到了激励。有兴趣就好,有兴趣就能往下谈下去啊
“我们的家乡在欧罗巴,也就是亚细亚的西边,阿非利加的北边”说到这里,尼科洛突然有些尴尬,这个赛里斯将军真的听得懂吗但见韩松没有提出疑问的意思,便继续讲解道:“我们乘船,在叙利亚登陆,那里现在被伟大的路易九世带领的十字军所光复。之后,我们又往东走,那边的土地已经被鞑靼人所占据,他们对基督徒很友好,我们可以畅通无阻感谢鞑靼人,他们该一直占着那里然后我们到了巴士拉,在那里,上了我的同乡阿昂佐的船,一路来到了这个古里”
尼科洛硬着头皮讲完了这一切,已经是满头大汗。就算是给一个意大利人讲这段路程,他也没有信心能让对方听明白,更别说现在是隔着一个翻译讲给一个赛里斯人听了他不会以为我是在愚弄他吧
不过出乎他的预料,韩松倒是做出了一副了然的表情。虽然那个唐人翻译对尼科洛所说的几个名词一概不知,只能胡乱翻译,但从发音上,韩松也能大概听出是什么地方,不就是走叙利亚到两河这段传统商路嘛,简单得很
嗯,看来,蒙古人的入侵,反而意外地帮助威尼斯人打通了这段商路,世界可真是奇妙。不过即使如此,通过这段漫长的陆路转运,成本肯定低不了,看来他们还是任重而道远啊。
想到这里,他又开口问道:“那你们为什么不走埃”说到一半,他就意识到了与尼科洛同样的问题,这隔了一个地理盲通译,没法沟通啊
于是,他干脆取出纸笔,简单勾勒出了亚欧非三地的轮廓,又把尼科洛两人和通译喊过来,在他们眼前画出了刚才所说的商路,又指着埃及那段狭窄处问道:“为什么不走这里是因为马穆鲁克的阻碍吗”
手机阅读:http://m.avrxs.com/197102/
发表书评:http://www.avrxs.com/197102/
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第455章 另一个世界:威尼斯商人)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,修改两次谢谢您的支持!!