“你真的会？”董正志有点不相信方远，疑惑的双眼死盯着他不放。
“￥p”方远也不解释，反而转身对着伊丽莎白·斯万特森一阵叽里咕噜过后，才对董正志说，“我刚才没听清楚伊丽莎白·斯万特森女士说的什么，请她再说一遍。”
然而众人还是有些不敢想象，在他们怀疑的目光中，伊丽莎白·斯万特森却很快做出了回应。
听完了伊丽莎白·斯万特森的话，方远没有着急回答，反而看向了董正志，像请示一般说“伊丽莎白·斯万特森女士问我，我所在的二手车车行业绩翻了三番，其中沃尔沃的销量怎么样？保值率如何？客户的评价如何？有什么反馈意见？”
最后，方远又问董正志“董事长，我该怎么回答？”
“这样啊。”董正志静静的想了会儿，马上做出了指示方远，伊丽莎白·斯万特森女士是来考察沃尔沃的销售情况的，必须捡好的说，只要把她伺候好了，方远就是大功一件，刚才的许诺在会议结束后马上兑现，甚至给方远一辆顶配都行。
“好。”方远给了董正志一个我办事您放心的笑容，然后对着伊丽莎白·斯万特森又是一阵叽里咕噜。
方远的瑞典语流利的简直不像话，和伊丽莎白·斯万特森交流时的语速非常快，几乎是伊丽莎白·斯万特森刚刚说完马上就能回应，完全没有女翻译那种说话磕磕绊绊的窘迫，更不需要伊丽莎白·斯万特森停下来等他或者是再重复几遍。
伊丽莎白·斯万特森站在台下微笑着注视方远，像小学生听老师上课那样认真，不时的点头，或者插上几句话。
后来感觉这个姿势太别扭，伊丽莎白·斯万特森干脆主动跑上了高台，和方远面对面站着，显得非常热情。
瞎子也能从伊丽莎白·斯万特森露出的满意笑容看出来，她真的听懂了。
从侧面证明方远说的确实是瑞典语，并且伊丽莎白·斯万特森女士非常满意。
双方沟通没有一丝丝障碍，气氛很融洽，伊丽莎白·斯万特森女士很满意，台下的董正志更满意，仰头看着方远满眼全是欣赏的笑容。
最后看到伊丽莎白·斯万特森女士主动伸手和方远相握，董正志更是得意万分，外国人的礼节他还是知道一点的，在西方，一般讲究女士优先，狗儿第二，男士靠边。
一位女士，尤其是伊丽莎白·斯万特森这样身居高位的女士，能主动找方远握手，证明她对方远刚才的表现太满意了，这才一反常态的打破了世俗礼仪的常规。
董正志对方远的表现非常满意，笑呵呵的告诉郝柏池“好，这个方远不但业绩好，还熟练的掌握外语，是个不可多得的人才……”
说到这，董正志本来想叮嘱郝柏池一定要大力培养，可是转念一想，这么优秀的人才放在二手车车行简直是浪费，先提拔他给赵高杰当助理，考核一段时候后，再另行升迁。
听着大老板对方远的赞誉，郝柏池的心情是即高兴又酸溜溜的，可是想到今天自己也算是露了脸，离升官加薪的日子也不远了，心里开始得意了起来。
“董事长，我把情况向伊丽莎白·斯万特森女士汇报完毕，伊丽莎白·斯万特森女士很满意。”方远给董正志介绍情况，琢磨着自己是不是接着致辞。
“我知道伊丽莎白·斯万特森女士很满意。”董正志心想伊丽莎白·斯万特森都乐的满脸褶子了，傻子也能看出来她很满意，同时招手让他下来，“我有话和你说。”
大老板找自己，方远先给伊丽莎白·斯万特森说了声抱歉，然后一溜小跑到了台下“董事长，您找我？”
“刚才我说过了，谁能给伊丽莎白·斯万特森女士做翻译，奖励一辆最新款的沃尔沃s90，现在兑现诺言的时候了。”董正志对方远说完，转身看向了人群，“沃尔沃4s店的门店经理出来。”
董正志话音未落，三个中年男子立马在人群吓的一个激灵，等到意识是大老板是找自己给方远兑现奖品，而不是上法场枪毙，慌忙在众人中间挤了过去。
看着站在面前的三个沃尔沃门店经理，董正志心里有些不忿，心想刚才找会瑞典语的，这群人没有出来一个，现在一下子冒出来仨，都是一群饭桶，饭桶。
董正志强忍着心中的不忿，随手指向了离自己最近的一个瘦高男子，冷冷的说“今天散会过后，让方远去你店里取车，嗯，就按最顶配的标准来。”
“真给啊？”方远瞬时瞪大了双眼，激动的小心肝扑通扑通狂跳，对着董正志一个劲的致谢，都没有想着客气一下。
方远动动嘴就得到这么大的便宜，后面的人群心里和打翻了醋坛子一样，嫉妒的简直发狂，如果眼神能杀人，相信方远早已死千百遍了。
“做生意，就是要讲究诚信，做人，更应该说一不二。”董正志说完，目光转移到了郝柏池身上，似乎是在等待他的表现。
“方，方远，这是我那辆宝马z4的车钥匙，下午就能去过户。”开始时以为没人懂瑞典语，自己才过来装比捡好处，谁料想到方远这小子关键时刻站了出来，竟然还懂瑞典语，自己装比装成了沙比，好好的一辆宝马z4赔了出去。
郝柏池的这辆红色2009款sdrive23i领先型宝马z4，是2010年0