萧伯父没读过这两本经书,又无高僧指点,自然会理解错般若掌秘籍中的含义。
如这句‘因苦乃罗斯,不尔甘儿星,柯罗波基斯坦,兵那斯尼,伐尔不坦罗……’,一般的僧人空也容易理解成‘如或长夜不安,心念纷飞,如何慑伏……’,实际却非是如此,依我所见,应当译为……”
段誉口中重新说出了一段翻译,这段翻译与方才那句看起来极为相似,只有少许改动,但正是这少许改动区分了真意和假意,看似不大,可若分别修行下去,最终的结果却会相差极大。
一是真少林绝技,不会损伤身体,还会强身健体,另一却是假少林绝技,不能强身健体不说,还会损伤自身。
卢远虽对佛经的了解认识不高,但其在武学方面的眼光极佳,加之又有超出这时代的见识和知识,也能参与到这次论武交流中。
这次论武交流,卢远获益极多,不仅收获了萧远山一身的武功,还得到了萧峰、段誉、段延庆和萧远山的武学经验,还通过段誉和段延庆的讲述,对佛门的一些经典有了了解。
“以后不仅得读道家经典,佛门经典也要研究。闭门造车是要不得的,可惜这世界门户之见甚重,绝大多数门派都敝帚自珍,若是天下间的武者都能敞开交流各自的知识和智慧,那会是何等的场景?”
卢远在心中暗暗想到,心里也有些惋惜,他挺想按照自己的某些想法改造一个世界看看,可惜他在这世界呆的时间可能不会太长,不好真正实行。
“话说,我回归之后,这具身体是会失去意识,变成一个植物人?还是原来王语嫣的灵魂会重新出现?”卢远心里忽地涌出这么个念头。
“要是原来的王语嫣看到我把她身体搞成这个样子,知道我用她身体干的那些事……”卢远的脸色不禁古怪起来,在他控制这具身体前,这具身体是娇滴滴的女儿身,可现在嘛,腱子肉见过没有?金刚芭比看过没?
甚至,这家伙觉得纯爷们儿不能蹲着尿尿,所以他用这具身体尿尿时,都是用内力站着尿,可别说,内力这东西还真是好用,顶风都能尿出三丈远。
想当初,看到卢远逆风尿三丈,阿紫那小丫头整个人都呆了!
想到小阿他……