上面还有薛意加的标注,点圈一气。
看进眼里,好像每一个字都认识,但是连在一起又不知道意思了。
“安妍,你文言文好么?”苏子放开始求助。
“一般吧。”沈安妍接过苏子放递来的信纸开始逐字翻译起来,遇到特殊批注还会停下来说明一下。
“苴是包裹的意思。”
“醢就是肉酱。”
“机应该是通假字,通几,就是放在案板上。”
……
“总之,大概就是先这样,再这样,最后这样,那样,就做好了。”
沈安妍不仅解释完,还递过一张写满白话文翻译的全新版本。
“这,就是一般的水准么?”苏子放开始怀疑自己九年制义务教育是不是都学错了方向。