作者君温馨提示:由于语境关系可能本章会存在部分影响阅读体验的粤语方言内容,其中以短信形式出现的我都贴心配了国语大意,但一些涉及人物对白的桥段,限于排版问题不便翻译之处我会用本章说形式为大家签注,并且还安排有专业粤语cv配音,请诸位务必搭配正版阅读一同食用,那什么再顺便求书友们向亲朋好友安利一下本书吧。
…
本周正剧开始
…
“噗哧,哈哈哈~我才知道原来「还好吧,他也很忙的~」用粤语要这样子说呢——多么的想飞奔到你面前,一起手牵手,躲于你我乐园,啧啧啧…”
耳机里空灵女声所呈现的深情、温柔与翁怀憬当下的嘴硬有云泥之别,这种强烈的喜剧反差感听得邵卿吃吃娇笑个不停,眼波一转直勾勾瞄向对面那栋六楼某处,得意忘形的她点了根烟,继续模仿着翁教授在歌中的软糯口吻呢喃道:“不过我地嘅秘密花园宜家俾我嘅学生霸住佐,甘点算啊?”
胡敲梆子乱击磬,邵卿哪里晓得自己抢耳机的举动其实无异于丢掉西瓜去捡芝麻,翁怀憬担心的并不是歌被听去,毕竟下个月就公开发行,也没什么见不得人的勾当,只是刚卿美人那番伸手害她误会是要来夺别的物事,险些吓得整个人趴到桌子上。
“枚举枚举,你唔好误会啊!我循环紧哩首歌唔係因为今日冇办法見到佢而难过,更加唔係因为郁闷紧茱莉亚学院嘅邀请函比我想象中来得太早…”
暗道虚惊一场,稍露几分嗔怒的翁影后已借住面晕浅春、颉眼流视的曼妙姿态之伪装,悄然挪动着文件夹将在鼠标旁微微振动的手机给盖住了,那上头跟晏清的鸿雁传书记录才是她不愿让邵卿看的,当然嘴里也得同步稳着心细如发的坏女人。
…
15:15,fro:
[落课未?听成日《游戏的终点》唔觉得厌噶?]
粤语大意:“下课没?听一天《游戏的终点》真不会腻的吗?”
·
15:19,to___l:
[唔会!几咁想飞奔到你面前~]
粤语大意:“才不会呢!只会更加,你懂的~多么的想飞奔到你面前~”
·
15:23,fro:
[系真定假?咁你过咗嚟?]
粤语大意:“真的假的!那你来了没?”
·
15:27,to___i:
[冇啊,仲未出发:p]
粤语大意:“没呢,还没出发!”颜文字→宝宝不开心!
·
15:32,fro:
[点解?//_o\]
粤语大意:“为什么呢?”颜文字→垮起个小狗批脸。
·
15:35,to___i:【人地又唔係真係识飞,你等阵先拉,乖啦~】
粤语大意:“人家又不是真的会飞,等一下,乖哈~”
·
15:39,fro:
[???卿姐唔係喺果度等紧咩?]
粤语大意:“???卿姐不是在那边等着吗?”
·
15:48,to___i:
[喺度啊,but佢话有好多紧要嘢要做,烦!】
粤语大意:“在啊,但她说有好多要紧事得处理,好烦啊~”
·
15:52,fro:
[又要上课啊?啱先老章话畀我知啦,录歌唔使心急,你做嘢先~]
粤语大意:“又得去上课?刚老章告诉我了,录歌不着急的,你先忙正事呗~”
·
15:57,to___i:
[先至唔係因为录歌,你诈傻扮懵啊?人地挂住你都唔知~]
粤语大意:“才不是因为录歌啊,你故意装傻吗?人家牵挂你都不知道!”
·
16:03,fro(未读消息):
[“bb我唔係诈傻,分唔清红茶绿茶菊花茶,係因为爱你爱到懵嚓嚓~”《江湖噪音》果个花都女rapper咁哩句vee太应景啦,想当作情话送俾你!ps:仲可以趁机叫你声bb添~]
粤语大意:“宝贝我不是故意装傻,才分不清红茶绿茶菊花茶,只因为爱你爱到了懵嚓——《江湖噪音》那位花都女rapper的这句歌词好应景,想当做情话送给你!ps:还能趁机叫你声bb~”
…
“而係因为哩个《游戏的終点》係话紧一场游戏嘅果个,唱嘅係当时佢有几咁想见我,e…”
想着要稳便稳个彻底,翁怀憬干脆扭头落落大方将另外一只蓝牙耳塞也摘了递过去,嘴上继续敷衍着吞云吐雾的邵卿,再极为自然地接了记伏案专心工作的肢体语言,趁此机会迅速看完晏清新发来的i-e后,她眉锋才不露痕迹地轻快一挑:“你唔会明噶,算啦~我都唔同你港了。”
准确来讲也不能谓之敷衍,毕竟翁怀憬既没刻意骗人,还“任劳任怨”地响应着邵卿临时给她加的活,态度不可谓不积极,但只是像“唯有推开世界之门,方能遇见你”、“前世一场游戏,今生一场梦”、“并非我有多想见他,而是有感于彼时深陷游戏中的晏清对我的思念”等这些个说辞的字面意思着实过于抽象和耸人听闻了点。
借助这似假还真的迷面掩饰,饶是平日里让邵卿等人听去大概也只会当俩谜语人又在打机锋什么的,过往五年这对相距仅七公里的旧情人间竟相隔了数千个世界,她们哪里想得到如此荒谬的事儿居然是真的,而这其实也是翁怀憬有淡定玩儿文字游戏的底气之所在。
…
『多么的想飞奔到你面前~
一起手牵手~躲于你我乐园<