看样子他们是一家人。十袋煤炭就那样一袋挨着一袋地堆在屋檐下。看那个父亲样子的中年汉子起身去敲拉木书记家的门。
拉木书记出来一看，赶紧发了一支烟给汉子抽。
汉子接过烟边点，边给拉木书记说：“书记啊，碳我给你背来了。那个要买碳的人呢？”
拉木书记指了指木一。然后说道：“木一，你要的煤炭老乡背起来了。刚好十袋，一共是五十块钱。你带得有钱不？带得有的话就拿来付给人家。没有带的话，我这里先借给你付了。等你发工资了再从里面扣。”
木一虽然很感激书记这样帮他。但是他又不想一来就到处借钱，他实在是不想过借钱过日子的生活了。赶紧说道：“拉木书记，我带的钱还有一些。马上就去拿来付给他们。”
说完很快跑回屋里拿了钱又跑转来付给了那个汉子。
汉子接过钱连声说：“卡莎莎，卡莎莎。”
这句木一是听得懂的，意思是谢谢。木一赶忙给他说：“不用谢，不用谢。应该是我谢谢你才对，你我背煤炭来了。”不知道这个人听没听懂他的话，他很着急地望着拉木书记。想请拉木书记帮翻译一下。
拉木书记：“放心好了。你说的汉话他听得懂，他只是说不来汉话。”
汉子连忙点了点头。