什正和什副,两个在汉地无亲无故的女子,面临着这里殊异的风俗,确实比较难过。楼昫便暗暗地想着,自己和其他士兵要给乐正什正和洛什副准备过个海国春节。就是不知道她们那边具体的过法。会是和汉地的元日一样么?
如此地想着,楼昫的脑海里又浮现出关于海国的问题。海国的“普通话”已经被他暗自考得,和汉言具有整齐的对应关系了。这种对应或许能够表明两种语言具有同源的关系。而什正和什副二人的面貌,也同一般的汉人极类,都是褐色的眼睛,素白的肤质,乌色的发。而今天他又得知,在岁首的过法上,她们似乎更接近于古早的夏历。这让楼昫更加增益了对两种国度之间的同源关系的猜想。但是这些时日下来,尚有几个词他不能琢磨通——比如时常在她们嘴边挂起的两个普通话的词,ta(现代)和kuyn(公元)。他不知道这两个词对应的是哪个汉代的词,以及用汉字怎么写。
他在帮什副和什正晾晒完今天的实验纸以后,向乐正绫二人作别,回到营地去,准备开始今天的马术训练。他打算晚些时候把自己的想法汇报给两位伍长,让他们在十二月的月末组织一次惊喜。
时间又过了几日。终于,天依二人一直企盼着的十二月的三十日到来了。这天上林苑中依旧无事,她们仍然是早上查看晾干的实验用纸,随后带队去营外参加骑乘的砍击和刺击训练——后者是眉出新开的课目,士兵们夹着竹竿,朝用草扎成的、更松软易制的靶子们做冲击。双马镫的改良极大地缩减了平时训练这个课目所需的时间。
午后,当马上训练结束后,乐正绫继续课通书什的小伙子们语法学的知识。而在接近晚饭的时间,则是夷邕的专场——以往的时候,这个时段被他和祁晋师主宰。他们要么进行短兵格斗训练,要么围起球城来踢球。不得不说,自长陵市上花司马的大钱买下的革球,质量确实上乘,至少耐折腾。
白天被这些日程塞得满满当当的。当她们回到家奴们的驻地之后,时间终于空余出来了。
“你们先前怎么说的来着?”张嫂笑眯眯地在厨房里看着天依,“你们说的那个‘饺子’”,怎么包的?
“需要把麦面擀起来,然后把肉或者菜包进去,捏成一个个的团子模样,蒸好。”
“听上去不错,可惜了,菜品不多,今天只有韭菜,还好发了面粉。”
“没事,就图个气氛。”乐正绫笑着向她说。
“今天我们也来试着开开海国的味道!”三老佝偻着腰,被其他几个火伴搀着,在灶边嘿嘿地笑。
擀面用的短棍,以及作为馅的韭菜都已经备好。乐正绫在案板上擀起饺子皮,她擀皮的速度又快,擀出的皮又好。其他家奴便取来这些饺子皮,学着天依的包法,将适量的菜包进饺子。她们按一人十个的量,做了百来个饺子左右,分成三瓦在火上煮。待到几分钟后,女奴们揭开瓦盖,一股面粉和韭菜的香气从瓦中升了起来。
“韭菜饺子。”乐正绫看着被盛入碗中的饺子们,“这就是我们的年夜饭了。”
“一会要不要守夜呢?”
“守夜就不必了吧。”乐正绫笑道,“大家都要睡觉呢,而且明天还要训练,若休息不好,明天会很累的。”
“嗯。”
天依夹起一只饺子,放入口中,闭上眼睛细细地咀嚼起来。她太想念这种口感了。还好,在公元前121年的农历年,自己还可以在过年前夜和往常一样吃上饺子。她特别感谢张嫂们。
“主要是是个人都会馋嘛。”张嫂笑呵呵地说,“这种花样,确实以前没吃过,有意思。”
吃饱了饺子,大家熄了火,上午刚刚晾完的麻纸也发挥了作用。阿绫拿出两张裁过的长方形麻纸和一张较短的麻纸,请书法素来较好的天依在上面写字。
“这……这纸有点短啊。”
“没事,你写五个字的。”乐正绫向她吐了吐舌。
“五个字,历史上有载的第一幅对联就是五个字的。”天依笑了起来,“我想想它的内容。”
“帝德乾坤大,皇恩雨露深?”阿绫问道。
“还‘上天言好事,回宫降吉祥’呢!”
“好了好了,正经一点。”
“我想写四个字的。”
“那横批也是四个字!”
争了好一段时间,最终,天依在纸上分别写下了八个篆字,虽然实验用的麻纸的纸质仍然不太适合写字:
“周虽旧邦,其命维新。”
“还是气象新一点比较好。”天依搁下笔,说,“毕竟我们现在也是干这个的。”
“也好,虽然不是什么正经对偶的对联。——那横批就不要了?”
“不用了吧。”
她们寻将这一副联粘好,贴到陶屋门口的两根柱子上,家奴们在一边看得新鲜。
“这也是海国的方俗?”她们问道,“做什么用呢?”
“嗯……大概也就是祈福吧。祈求来年有一个好运