从平斯克离开，一路到350公里外的华沙过夜。
这里变得井然有序，完全是一片工地工厂，也总算是有了口粮分配，但仍然没有生气的样子。
车子没有停在城内，而是去了城外的河边。
修女与女护士们帮晚餐的时候，山崎与帕特里克在河边挖虫子挂钩垂钓。
帕特里克运气好，钓了条巴掌大的草鱼，晚餐多了汤。
血怪凯瑟琳也作弊了，打散了上空的乌云，免去了一场阵雨，让大家可以继续快乐的野餐。
夕阳下，在轻扬水声的伴奏下，众人愉快的享有一顿罐头拼起来的大餐。
夜色越浓，月光越加皎洁。
海尔曼嬷嬷带着修女们做晚课，帕特里克与女朋友们去树林里了。
山崎嘛，很不协调的被凯瑟琳揽着，一起躺在河边看星星。
……
第二天早上，遇上送物资的理查德军需官。
海尔曼嬷嬷做主，除了留一些食物自用，15吨私货，包括医疗用品，都交给了华沙的教友。
由于是轻车，之后就没走主干大道去罗兹市，直接向西北去托伦市，直线近200公里。
然后转北上大道，于下午15点多，抵达港口城市格但斯克。
……
作为东线的重要港口，这里显得很繁华，港口更是为了战争而进行了翻新扩建。
车子直去码头，找到商会仓库。
高玥瑶在当管理员，看到山崎立刻转身化妆，然后跑来打招呼。
山崎不想招惹她，拉着凯瑟琳保持距离，这招果然奏效了，打消了她的热情。
随意招呼着她，山崎翻看仓库的文件，高玥瑶见此也就赌气走了。
陈乐怡乘汽车赶来招待，向山崎解释借用仓库放置陈家商会货物的事情。
山崎没有介意，让她尽管用。
之后，坐她的汽车，山崎带着凯瑟琳去那由别院转成的私人医院，见到了理查德军需官的叔叔，一个发福的老年人。
他是这里的门面，与人打交道都由他出面。
他介绍了现在的情况，山崎也参观了，这里面现在有300个劳工，状态还行。
根据医疗记录，这些人中确实有不少传染病患者，好在山崎能够提供充足的医疗物资。
谢绝了安排住处，山崎回到码头，连汽车一起登船出海。
……
凌晨进入特拉沃河，凯瑟琳睁开眼，同屋的山崎感觉到了异样，警觉的醒了。
“带我一起去，我帮你善后。”山崎知道凯瑟琳是发现了沿岸城市有血族。
“我会把他们都粉碎。”凯瑟琳学会了。
“不是那么简单。”
“那好吧。”
……
凯瑟琳带着山崎飞到空中，山崎突然觉得自己就是个累赘，或许他就不该管这么多，人们发现血族又怎么样？恐惧说不定能让人们团结。
山崎微摇头，把这个念头甩掉。
人们对血族的恐惧和妄想，会促使人们寻找血族，而血族的反击会造成大量伤亡。
相比之下，还是让血族隐藏在暗处好。
……
从特拉沃河口两岸的城市村庄到吕贝克市，一共发现了7位血族男爵29名后裔55名奴仆。
绕一圈花了23分钟，把他们都化成血吞掉花了21秒。
善后的时间紧迫，没时间慢慢收拾，一家家拜访的同时，直接把衣服和棺材都震成粉末。
然后简单的打扫搜索，而让山崎送了口气的是，没有发现保留的遗体，或许是秩序没有破坏，所以不敢随便杀人。
……
早上，及时回到船上，然后跟大家一起在吕贝克市港口下船，开车回家。
经汉堡，不来梅，午前抵达奥尔登堡市，顺利把帕特里克送到家。
等众人拿上行李下了车，山崎当即告辞了。
……
斯皮德尔城堡庄园现在变了样子，远远就能看到山林里多了许多牛羊，地界边缘多了一大排农舍，十几平方公里的牧草场变成了农田。
现在是秋收时节，一些老年男人领着妇女与少年们在用机器收获。
不少孩童们在田间嬉戏，是不是帮倒忙，那就天知道了。
车子渐近，听着不绝于耳的鸡鸣狗吠声，山崎感觉热泪盈眶，这种逸静的田园生活，才应该是正常的。
如果说战争需要一个意义的话，那么保护人民免于伤害，让人们能够安居乐业，这才是一个合格的理由。
其它任何理由发动的战争，只是上位者自私自利的表现。
……
德洛丽丝，江淑湄，露西娜·米洛三女闻讯出来，在城堡门口迎接山崎。
露西娜抢先给了山崎一个热情拥抱，“欢迎回家。”
等她放手，山崎给了德洛丽丝一个拥抱，“我回来了。”
“欢迎回家。”
等山崎放开，德洛丽丝抹去喜悦的泪水。
“啊。”
在江淑湄的惊呼声，山崎打横把这个理智又害羞的大妾给抱走了。
……
第二天，10月3日，10月第一个星期日的丰收感恩节。
山崎在德洛丽丝的带领下认识了几位老人家，他们是农事的管理者。
他们带山崎参观了农事，介绍了库存和收获。
100多只奶牛，200多只牛，500多只羊，海湾里还有八个鱼场，这些都没成规模，不能多吃。
有3000多只猪，已经初具规模，但还得等一轮才能放开了吃。
有20000多只鸡鸭鹅，已经形成规模，是主要的蛋肉来源