老人也似乎看出身前一群人正在犹豫什么，心里一急，唔哩哇啦，说起了美式英语，说了一会儿，前来接机的翻译，开始翻译道，“甄先生说，他已事前几次通知有关部门，申明这回来，只是一般性质的探亲访问，不想还是惊动的地方当局，老先生说，他不明白，为什么要把迎亲仪式，搞得这隆重？”
翻译说了一通，一群人心里的疑惑，顿然冰释。早就听人说过，外国大老板办事，讲究简单而有效率，如今从甄董事长身上，还真看到了这一点，这么大的跨国公司的董事长回乡，居然身边连一个随员都没有，而随行的旅行包，也只是极普能旅行包，这让前来隆重欢迎的人群，多少有些尴尬，纷纷上了车。
在车上，甄董事长的话多了起来，说公司的高管，本来要派些顾问陪同他来，考虑到对大陆的形势还不十分了解，不想盲目行事，这种提案，让他否决了。他说这次回来，重点是探亲，投资的事，先放一放再说，毕竟是大的跨国公司，资金运作，动辄几十亿美元，没有十足的把握，是不肯轻易投资的。当然了，要是有好的项目和好的投资环境，这次顺便考察一下，也是可以的，毕竟是家乡嘛，只要条件差不多，投资几十亿美元，也算对家乡父老有点回报。
甄董事长说，他早就想回家乡看看，只是在美国那边，听说这里的运动闹得凶，动不动就整死人，就不敢回来了。这次回来，主要是国家主席访美，在侨商举办的欢迎酒会上，向他保证，说这里不再搞运动了，开始搞经济了，在美侨商回国，人身安全绝对能得到保障，他这才想回来看看。刚才一下飞机，他就感到大陆和过去不一样了，在美国，听说大陆这边汉字搞了简化字，回来一看，果真这样，刚才在横幅上，一些字他竟不认得了，看到甄世仁三个字还没变，这才认定是迎接他的。
甄董事长极健谈，赢得满车喝彩。说笑间，到了金宁府宾馆。一行人下了车，请甄老先生往里走。甄董事长本不想进去，说是急着回自己家里看看。县委书记笑着劝说，“不急不急，以后有的是时间。”恭敬不如从命，客随主便，甄董事长只好跟着大伙往宾馆里走。