当然，露西亚和老师争吵的下场，则是露西亚和卡尔一样停课一周回家反省。
再被老师告知听课一周后，卡尔的父亲也在四十分钟后来到了学校。
鲁德·曼尼尔看着违反了学校规定在拳击社打架的卡尔，他先向老师赔礼道歉，然后又表示露西亚的父母因为某些原因来不了，自己需要帮希尔薇夫妇帮忙带着露西亚回家后，鲁德就领着卡尔和露西亚离开了学校。
卡尔和露西亚在跟着卡尔的父亲鲁德上了车后，卡尔就与露西亚坐在了后排。
所有人都上车后，鲁德就点了一根烟，在深吸一口后，鲁德开口问道：“为什么要打架？”
露西亚正要说话，卡尔就拉了一下露西亚示意她不要说，在不让露西亚出言解释后，卡尔才对他父亲道：“没有原因，只是想和他打。”
鲁德通过后视镜看着看到了卡尔的动作，虽然他知道卡尔没说实话，但是他也没有说什么狠话，更没有骂卡尔。
“是吗，希望你回家后可以和你母亲解释一下，不然的话……”
卡尔：“我知道了。”
说完这些，卡尔握着露西亚的手，安静的坐着车向农场走去。
不过，就在回农场的路上。
鲁德突然对卡尔道：“你打输了吗？”
卡尔：“没有，我赢了。”
鲁德：“是吗，不过我听老师说，你被打的很惨。”
卡尔：“但是我赢了。”
鲁德：“……是吗，还算是个男人。”