“我劝你在晚上的时候最好还是待在家里，这段时间总是接到报告说，这里经常有一些莫名其妙的人出现。”戈登说道。
“当然，我平日里到了晚上都不会出来的，要知道我们加一般吃完晚饭就会睡觉，只不过今天有点特殊，出来送几个客人到渡口这里。”农夫马嘎解释道。
“客人？什么客人？”戈登问道，还没等农夫马嘎回答，马车上确认了安全的三人就跳了下来。
“晚上好，戈登先生。”梅里向戈登打着招呼。
“原来是你啊，晚上好，梅里，你是要回烈酒厅么？”戈登随意的打着招呼，忽然认出了梅里旁边的皮聘“哦，我的老天爷啊，这不是皮聘，额，我是说，皮瑞格林图克先生么？不知道你还记不记得我，我是戈林，戈林斯莫巴罗，在年前的时候我们还在烈酒鹿家见过的，那时候你的父母，帕拉丁二世·图拉庭河岸女士也在。”
“我当然记得您了，戈林先生，后来我的父亲不止一次的说过你是一位出色的治安官。”皮聘说道。
“真的么？图克先生提起过我？这真的是太荣幸了。”戈登开心的说道。
“好吧，梅里先生、佛罗多先生和大家，既然已经把你们送到了，而且有戈登先生在这里，他一定很乐意陪你们在这里等待渡船，那么就请容我先行告退了，我最好赶快回家去，天色越黑，马嘎太太会越担心的。”农夫马嘎开口说道。
“再次谢谢您了，马嘎先生。”四个人有礼貌的说着。
“你们说了太多的谢谢了，我说过这没什么的，祝你们晚安，再见了各位，当然还有戈登先生，我的客人们就交给你了。”马嘎说道。
“放心吧，有我在这里他们安全的很。”戈登拍着自己的胸脯保证到。
农夫马嘎点了点头，将马车退入小径，接着扭转方向，“今天真的很不寻常，幸好一切都圆满落幕，啊，也许这该在大家都安全回家之后再说，我回到家一定会很高兴的。”
当马嘎点亮自己的油灯，走进马车车厢内，突然看到了座位底下的一个大篮子，于是又连忙拿着篮子走下了马车“我差点忘了，马嘎太太特别替巴金斯先生准备的，这是她的一点心意。”
说完，农夫马嘎把篮子交给了弗罗多，在众人的再次的感激和晚安声中离开了。
四个人看着马车的灯光慢慢消失在朦胧的雾气中，佛罗多突然间笑了起来，从他拿着的篮子中飘出了蘑菇的香气。
“哎呀，我刚想起来，既然你们是去烈酒厅的话，我们最好还是赶快到码头去，刚刚我来的时候那里有渡船还停在那里，不知道现在没有离开。”戈登忽然说道。
一伙人连忙沿着铺满了白色石子，经过细心整理的渡口小道跑了起来，在跑了几百码之后，他们就来到了岸边，此地是一座宽敞的码头，幸运的是，一艘大型的平底渡船此刻就靠在码头边。码头上两根白色的系船柱在附近灯柱的照耀下反射着光芒，他们身后的雾气现在已经比篱笆还要高，眼前的河水却依旧黑沉沉一片，只点缀着几丝从岸边芦苇丛中飘来的雾气，对岸的浓雾似乎没有那么密。
渡船基本就是停放在这里，供本地人在渡河的时候使用的，所以并没有特定的船夫，在和戈登道别之后，四个人依次走上了船，从小生活在河边的梅里，自告奋勇的拿起一根长篙，将船推离码头，眼前的烈酒河宽广而和缓，另外一边的河岸则比较陡峭，对岸的码头之上只有一条弯曲的小径往上延伸，也同样有着闪烁的油灯，在码头的后面就是雄鹿丘，在山丘旁隐约雾气的遮掩中有着许多窗户的轮廓，其中透出或黄或红的灯光，这就是烈酒厅众多灯火中的一部份，也是烈酒鹿一家人的古老居所。
渡船缓缓的航过水面，雄鹿地的河岸也越来越靠近，一行人中只有从没有离开过霍比特屯的山姆，以前从来没有过渡河的经验，飘荡在宽广的河边上，让他有种不安的感觉，往日的生活都已留在迷雾中，前方只有黑暗的冒险。
“你还好么？山姆？”注意到山姆的脸色有些苍白的弗罗多问道。
“还还好，弗罗多老爷。”山姆声音沉闷的回答，眼睛却一直紧盯着河面，唯恐身下的渡船会忽然倾覆。
“山姆，放松点儿，梅里的技术可是附近最棒的，我们船沉不了。”同样注意到山姆的不安的皮聘笑嘻嘻的说道。
“我，我并不是在担心它会沉”山姆小声的解释道。
“对了，我刚想起来，山姆还是第一次来这里吧。”梅里说道。
“是的，没错。”弗罗多替他回答道。
“那么我发誓，你一定没有听说过烈酒鹿家族和烈酒厅的历史。”企图让山姆放松一些的梅里随即说起了烈酒鹿家族的历史。
烈酒厅，其实原本并不是夏尔的领土，甚至在很久之前都没有霍比特人在这里生活，知道有一天，沼泽地甚至是夏尔一带历史最悠久的老雄鹿家族，在族长葛和达老雄鹿的带领之下，越过了原先作为霍比特人东方领土边界的烈酒河，在河对岸无人居住的地方建造和挖掘了烈酒厅，并将姓改为烈酒鹿，在此地定居下来，成为了这片与世隔绝区域的首领。
慢慢的，随着烈酒罗家族的人口越来越多，烈酒鹿家族的居所也在不停的扩张，最后，终于把整个山丘底下都给挤满了，光是眼前的这座山丘就有三个大门，许多个边门，