记下整个收容所的路线，他跳回原来的地方，回到人群里。
人们也在看着东北方向的白烟。
“那是什么？”有个人问。
没人回答他，有人目光疑惑，有人毫无反应，还有几个人注视着那转瞬即逝的白烟，脸上满是悲伤。
过了足足三分钟，才有一个看守挑起眼角，发出一声嗤笑，说：“炉子。”
郁飞尘垂下眼。
这座收容所没有任何善待俘虏的可能，他知道自己必须得抓紧时间了。
*
天近黄昏的时候，砖窑的工作才算告一段落，俘虏们的全身已经被砖灰沾满，因此得到了洗澡的机会——这让郁飞尘觉得，这一天还可以忍受。
他从砖窑带回了两个皮鞭上掉落的铁倒刺。白松的表现出乎他的意料——他直接带回来了一块砖。
“我睡不着，长官。”他对看守说，“我需要一个枕头，虽然它那么硬。”
看守看着他满是水泡的双手，从鼻子哼了一声，说：“那就作为你赎罪一整天的奖赏。”
烟灰进了肺里，一整晚，营房的人都在咳嗽。
“这里就像地狱。”修士浑身颤抖，语声里有种神经质的颤抖，说，“我们到底做错了什么？”
“祖国会解救我们。”白松枕着他的转头，对修士说，“黑章军突然袭击了我们的城市，这是不正义的，科罗沙那些没有被占领的城市的军队，还有其它正义的国家都会来解救我们。”
修士嘴唇颤抖：“可是他们知道我们在哪里吗？”
白松扶着墙壁直起身来，想去拍拍他的肩膀，却突然愣住了。
他浑身颤抖，惊惧地望向墙脚——
他被磨出了血泡的三根手指，在墙上划下了三道新鲜的血迹。
——和昨晚离奇出现的那三道痕迹一模一样，只是新鲜程度有所差别。
郁飞尘把右手放在他的肩膀上。
白松深吸一口气，似乎镇定了一些。
“你们可以先睡一会，”郁飞尘对他们说，“十二点前，我会把你们叫醒。”
“什么意思？”金发壮汉问他。
“十二点过后，”郁飞尘斟酌着措辞，“可能会发生一些……离奇的事情，到时候你们就会知道了。”
顿了顿，他说：“或许能帮我们逃出去。”
说完，没再理会他们的追问，他闭上了眼睛。
前天晚上，这座营房里失踪了两个人，昨晚，营房也出现了离奇的变化，那今晚一定也不例外。
十二点，钟响。
郁飞尘睁开眼睛。
他用打火机照亮了墙脚，那三道血痕已经由不久前的新鲜变得陈旧无比，而白松一脸神经衰弱的模样。
他不擅长安慰人，只是拎起了那块白松带来的砖块。
那位长官用一根铁丝轻描淡写把铁锁撬开后，总管把门上的锁换了，换成一把看起来就严密许多的新铜锁。
郁飞尘拿砖块去砸锁，这地方的土壤很黏，烧出来的砖硬得像石头，砸了几下后，他就听见了锁芯松动的声音。
“你要干什么？”修士尖叫道：“他们会听见的。”
郁飞尘停下了动作，让周围的死寂来告诉修士答案。
放下砖，他把两根铁刺拧在一起，伸进锁孔中。
试探几下后，铜锁“咔哒”弹开了。
“吱嘎”一声，郁飞尘拉开铁门，走了出去。
死寂的走廊。
还有死寂的营房。
他走到盥洗室里，用打火机烤洗手池旁边的铁皮肥皂盒，肥皂盒里是一块公用的劣质牛油肥皂。肥皂很快被烤化成一汪半透明的油脂。接着，他从衣服上撕下一块细布条，浸入油脂里，只露一个短头——麻布耐烧，勉强能当做灯芯。
郁飞尘用打火机引燃布头，这个肥皂盒变成了一盏简易的油灯。
昏暗的光线照亮空无一人的走廊。
他先往隔壁的营房看去，里面空空荡荡。
其它营房也是。
白松跟上了他。
“那些痕迹——”白松说，“那三条血迹应该是我抹出来的。但是昨天晚上，我还没抹，它们就出现了。”
他环视四周：“那、那这里……现在……现在是以后的这里吗？”
他的用词很混乱，但郁飞尘知道他的意思。
昨天晚上十二点过后，墙上出现了三道陈旧的血痕。
今天晚上，白松因为手指的血泡，在墙上留下了三道痕迹。
也就是说，十二点过后的营房，可能变成了未来某个时间的营房，而他们这些人还是原来的人。
他回答白松：“我认为是。”
“那，詹斯，我们做什么？”
郁飞尘还没完全记住詹斯这个名字，他对人名的记忆和他对人脸的记忆一样差。郁飞尘这个名字，是长久以来在各个世界的称呼里，他意外能记清楚的一个。从那以后，他就把这个名字延用下来了。
他说：“你可以喊我另一个名字。”
他是在乐园买过翻译球的，无论在什么世界里，都不会有语言的障碍。思索片刻，他对白松说了一个这个世界的人们比较容易发出的音节：“郁。”
“郁。”白松重复了一遍，说：“你打算做什么？”
“现在这里没人，”郁飞尘说，“或许外面也没有。我们可以从这里出去。”
“逃出去？”
“先找路线。”郁飞尘说，“有路线以后，可以慢慢找机会。我会在