今夕何夕兮
藆洲中流
今日何日兮
得与王子同舟
蒙羞被好兮
不誓诟耻
心几烦而不绝兮
得知王子
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
短歌已毕，余音渺渺，约纳眼光一错，婀娜的身影已经回到自己身边，“这首是《越人歌》，讲的是古老帝国王子的故事，好听吗，”
约纳以蚊子叫般的声音从嘴角挤出几个字：“好听，是什么意思，”
龙姬回答：“你知道其中的意思的，我只是一个幻影，我所知的一切，都包含在你所知的一切当中，你一定是在熟睡时听到我吟唱这首歌谣，记住了它的旋律，搞懂了它的意思，你自己就可以给自己回答，”
占星术士学徒微微皱眉，记忆像是生锈的齿轮咯咯转动，无法找到清晰的记忆，但歌谣的意思却猛地浮上心头，是的，他明白这首东方大陆短歌的含义：一位江上摇船的少女恋上了渡江的王子，歌声中饱含苦涩的眷恋之情：
今天是什么日子。
泛舟中游。
今天是什么日子。
与你同舟。
你的态度使我羞怯。
你竟未嫌弃我；
我的心在砰砰跳动。
只因为看到了你。
山有树木，树有树枝。
我的爱恋，你却不知。
约纳如中雷齑，愣在那里，凝固了所有的思考，他想起來了，在樱桃渡某一个夜寒似水的晚上，他在半梦半醒之间，听到门外守夜的龙姬在与玫瑰骑士说着话儿打发长夜，她讲了关于那个男人的许多往事，然后，低声清唱了这首短歌，她的歌声清澈透明，在夜色里轻轻飞远。
她在思念一个男人，她的丈夫，她走遍整个大陆的唯一理由，她此生的爱人和仇人，那个犯下罪孽，却又让她日夜想念的男人。
那么，这个陪在自己身边，温柔如水、笑靥如花的女人，真的只是一个幻影吧，她不可能对自己如此亲昵，因为她的所有感情都已付诸不知所终的传奇男子，留不下一丝用以同情十七岁的苍白少年。
占星术士学徒慢慢扭过头，他所沉醉的黑色眼眸正慢慢消失在空气中，“谢谢你，”龙姬的幻影微笑道：“被人思念的感觉真好，你明白自己的真正心意了吗，如果不是体内的毒素，你还能体会到对我的感情吗，那是发自内心的喜爱，还是短暂的冲动呢，你有勇气面对我们之间太多的不可能吗，”
“我、我不知道……”约纳垂下头颅。
“我们相见时，再见，”
突然的顿悟让他战胜了幻象，但约纳却陷入了更深的纠结，懵懂的感情冲动让他心乱如麻，还好斯图尔特兄妹此时正凑在一起研究地图，并沒有注意他的失态。
“继续前进，如果粉蘑菇是一道机关的话，前面一定还有更多的机关在等我们，”汉娜显得有些犹豫。
“瞧，这里有一条近路，在我画的地图区域，好像……是一个复杂的螺旋形，这是什么意思，旋转向下，”丹尼用缠满绷带的大拳头指着地图。
“自己看，那是你的脏手指头印，”汉娜道。
这时远方传來隆隆的爆炸声，斯图尔特当代家主立刻站起身來：“是敌人在清理下降通道，他们來了，不能磨蹭了，我们继续前进，”