顾铁这辈子干过许多莫名其妙的事情。怎么定义“莫名其妙”这个词呢。就是一件事做着做着。忽然发现自己都不知道自己究竟为什么要做这件事情。比如十三岁那年忽然突发奇想要到永定河里面去钓乌龟。强拉着老赵坐在河边钓了一下午。其实下午两点半顾铁就后悔得要死了。可为了那点面子。只能把自己莫名其妙的举动强撑下去。最后只钓上两条手指粗细的小鱼苗子來。脸上胳膊上晒得褪了两层皮。
可要说这辈子最莫名其妙的事情。莫过于现在正在做的这件。“哈哈哈哈哈……”顾铁发出开心的大笑。笑声通过手中的话筒变为六个大音箱里传出震耳欲聋的噪音。但台下几百位皮肤粗糙的蒙古牧民面无表情地盯着他。脸上一丝笑纹都沒有。“哈哈哈、哈哈、哈……咳咳。”中国人的笑声越來越微弱。最后化为一声尴尬的干咳。“那么我再说个笑话啊。”
他穿着一身滑稽的绿色燕尾服。衣服上缀满粉色亮片。头戴一顶高得离奇的礼帽。脚踏一双长得过分的皮鞋。左手抓着短拐杖。右手捏着话筒。方圆二十米的黄土表演场用简易篱笆围起來。头顶是马戏团的红色大帐篷。他的背后是两扇充当幕布的白布帘。而面前。是两百八十位面无表情的蒙古国观众。
“咚咚咚咚……”络腮胡博特按下电子琴的一个黑键。急促的军鼓声响起。兼职调音师在试图帮助顾铁调动观众的情绪。中国人明白鼓声停止的时候就是自己开口的时候。可现在心里一片空白。平时装满脑袋的笑话一个也想不出來。
顾铁曾经以为光荣马戏团只是幽灵左手波兰本部这几位奇人的身份掩饰。沒想到爱娃真的在赛音山达市支起了大帐篷。号称要连演三天。每个人对此都显得无比兴奋。。。起码看起來比找到他这个“一直在寻找的重要人物”还要兴奋得多。小萝莉要求顾铁也扮演一个角色。中国人半开玩笑地说团里还缺一位活跃气氛的喜剧表演者。心想到时候上去走过过场逗大家一乐就结了。沒想到开演第一天晚上等待他的就是一套花花绿绿的礼服。和一群不知为何冷漠得吓人的观众。
赛音山达是蒙古国第四大城市。东戈壁省的首都。从乌兰巴托到二连浩特口岸必经之路上最大的人类聚居地。根据官方资料。该市的版图达到了4平方公里。具有4000名常驻人口。全市拥有大小商店达16家之多。而且还有着得天独厚的交通优势：有一个建于上世纪七十年代的火车站。
光荣马戏团的帐篷就在市政府对面搭起來。沒有任何人找他们的麻烦。蒙古国人对马戏、杂技有着天然的热爱。不仅欢迎全世界各团体前來交流表演。自己派出的杂技团也在世界大赛上连续取得好成绩。一路上收音机里都在说的就是蒙特卡洛国际马戏杂技大赛的消息。帐篷刚一支好。市民和附近的牧民们就纷纷出现在房车前排队购票。与正常情况不同的是。前來观看马戏的孩子并不多。观众大多是成年男性。从面无表情、衣着灰暗的人身上可看不出对马戏的什么热情。顾铁躲在房车里偷偷看着这支奇怪的购票队伍。心想别看长着一样的蒙古脸庞、有着一样的黄色皮肤。蒙古国人和中国人一眼看上去就完全不同。粗糙、沉默、强悍的蒙古汉子似乎对什么都提不起兴趣。仿佛骨子里的激情在几百年前就被老祖宗成吉思汗在纵横欧亚的战场上消耗干净了。
“第一个节目是乔治表演的吞剑和火流星。你第二个上场。负责十分钟的表演。……你对礼服有意见吗。快点穿上。八点钟要准时开始呢。只剩十五分钟时间了。”小萝莉走到房车车厢里。发现顾铁正面对绿色燕尾服发呆。不禁横眉立目道。
“真的要我去说笑话啊……”中国人愁眉苦脸地说。“我都不会蒙古语啊。难道用中国话说笑话。”
爱娃抛下一句“你自己想办法”。转身离开了房车车厢。
赶鸭子上架的顾铁花了几分钟保持房车的卫星链路通畅。确认马戏团帐篷在wifi信号的覆盖范围之内。然后简易编写了一个蒙古语翻译程序。属于阿尔泰语系的蒙古语在发音规则上非常诡异。联系了好一会儿才把自己的舌头理顺了。这时前面帐篷里小白脸乔治的表演已到尾声。换上一套白色练功服的爱娃再次催促顾铁上场。于是中国人就在掌声中莫名其妙地站在了舞台的中央聚光灯下。面对坐满了帐篷的观众开始了一段莫名其妙的经历。
不管怎么说。顾铁是个见过世面的人。表情轻松地转圈问好之后。按照视野右上角文本框里的注音读了一个他自己觉得超级好笑的笑话。这个笑话是如此幽默、含蓄、充满智慧与哲理、让人不断回味、越回味越好笑。以至于刚念完。他就忍不住哈哈大笑起來。但半分钟后他收住笑意。浑身发冷地发现。对面的观众一个个脸色严肃得像是参加全民代表大会。根本沒有一个会心的笑容。
一滴冷汗从下颌流进绿色燕尾服的领口。行军鼓的声音瞧得顾铁心里发慌。。。他一直觉得自己是个挺幽默的人。说个小笑话逗心仪的姑娘一笑。这是他百试不爽的搭讪杀招。可或许是蒙古国国民的接收频率不太一样。居然完全沒发现笑话中的笑点。又或者是自己的蒙古语发音太不标准。以至于沒有人听懂关键的包袱。那现在该怎么办。找一个让他们能够有共鸣的笑话。
鼓声停止了。“中国官员出访