梅洛普向前一步，扑到柜台上护住那些金币和银币，卡拉克塔库斯看她这样，笑着摇摇头，像一个心软的老人一样又数出五枚加隆推到梅洛普身前，说道，“给你凑够十加隆，拿着钱吃点儿好的，去洗个热水澡，换身干净衣服。”
梅洛普像是生怕卡拉克塔库斯反悔似的，把挂坠盒往他怀里一丢，抓起钱，转过身冲进了雨幕之中，留下卡拉克塔库斯站在柜台后露出阴谋得逞的笑容。
他缓缓走到门前，向外面用力吐了口痰，接着锁好门，把挂坠盒摆在桌上，仔细地研究起来。
……
“喂喂，汤姆。”
纳尔逊的声音把汤姆从这段似真似幻的画面中拉出，汤姆清醒过来，二话不说，拉着纳尔逊的袖子离开冷饮店。
“去我买的铺面吧，这个卡拉克塔库斯，和我缘分真的不浅呢。”恢复过来的汤姆表情又丰富了起来，他咬牙切齿地说道，“我发现了一些事情。”
炉边的小巷中，一个邋里邋遢的男人表情呆滞地站在阴影中，窥视着过往的行人。
“我是博金·博克。”
他没头没尾地忽然说道，就像是突然打了个嗝，把旁边的流浪汉吓了一跳。