守卫把矮个子男人塞进场上中央的椅子里，随后站在两侧。地上的锁链像蛇一样高高扬起，那个男人恐惧地打了个激灵。
“暂时用不着。”斯克林杰说，锁链听话地伏在地上。他开始用低沉的、不带感情的声音念着一份文件：“巴特·休斯，挪威巫师，曾在本国被指控走私违禁品，并与两桩麻瓜袭击事件有关，今年二月你参与袭击英国魔法部，被当场抓获。证据确凿，行为恶劣——宣判之前你打算对这些指控进行反驳吗？”
矮个子男人似乎吓傻了，在椅子上一动不动。菲利克斯倒是能理解他，在他周围，大部分人都隐藏在黑暗中，摇曳的火把偶尔显示出一副静态画面：一双双眼睛直勾勾盯着他的脸，随后又突然消失。
空气中时不时传来“沙沙”地翻越文件的声音。这些因素给人带来的心理压力确实很大。
又过了几秒——
“如果没有异议——”
“等、等等！”矮个子男人突然叫起来，他试图从椅子上站起来，结果被两名守卫按了回去，拖在地上的锁链也爆发出一道金光，男人畏缩地蜷缩身体向后靠。他扬起一张邪里邪气的脸，努力睁大双眼盯着墙壁上反射的火光，试图捕捉斯克林杰的位置。
他喘息着说：“我有异议，我有！我、我中了夺魂咒——”
在他身后，那群来自各个国家的观察员一阵窃窃私语。
“一派胡言！”斯克林杰大声喊道，狮子鬃毛一样的茶褐色毛发支棱着，“魔法部在壁炉、各个楼层之间布置了防贼瀑布，它会洗去咒语的影响，如果你真的中了夺魂咒，你怎么解释自己是被魔法部傲罗正面击倒的？”
矮个子男人张张嘴，说不出话来。
斯克林杰抬起头环顾四周，“事实已经很清晰了，各位陪审团成员，认为他有罪的请举手——”
长凳上的人纷纷举起手臂，借助室内幽暗摇曳的火光，胳膊竖起的长条形状十分显眼。矮个子男人无力地瘫在椅子上。
“指控成立。巴特·休斯，你被判决在阿兹卡班监禁十年，刑满后，英国魔法部会将你移交给挪威魔法部，你将在那里继续为自己在本国犯下的罪行赎罪！”
“砰！”木槌重重落下。
巴特·休斯一脸失魂落魄地被带走了。
短暂的交头接耳后，守卫们陆续带进来几名黑巫师，这些人明显是袭击魔法部的那一拨人，几乎没耽误多少时间，他们就和巴特·休斯一样被宣判有罪。一直到接近中午时，重头戏来了。
两名长得有些相似的男人被带了进来。
“拉巴斯坦·莱斯特兰奇，罗道夫斯·莱斯特兰奇。”斯克林杰低沉、忿怒的声音说：“曾伙同贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和小巴蒂·克劳奇，在第一次战争结束时绑架一对傲罗夫妻，用钻心咒逼迫他们说出神秘人的下落。罪大恶极，被判处终身监禁。一年前从阿兹卡班越狱，之后重新成为神秘人的爪牙和帮凶，疑似和多起骚乱有关，于二月份奉命袭击对角巷的未来世界公司。被当场抓获，证据确凿。”
两人脸色苍白，稍微胖一些的那个男人扯了扯嘴角，似乎想说些什么，但他只是从嘴里发出含糊的颤音。
斯克林杰这次没有让陪审团举手，他的黄眼睛没有一丝温度，“毫无疑问，先生们，女士们，这两人将被判处终身监禁，他们的名字会和他们的尸体一起在那里腐烂。”
又有人被带了进来。
“穆尔塞伯、塞尔温，加格森、诺特，你们的罪名和莱斯特兰奇兄弟一样，越狱、谋杀、作乱，依照法律，你们将被判决终身——”
“等、等等！”一个声音突然说。
斯克林杰落下的木槌悬在空中，“塞尔温？你想为自己辩护，还是祈求原谅？在做了那些邪恶的事之后？”
“我、我承认，我有罪！”塞尔温舔了舔嘴唇，结结巴巴地说：“但我希望陪审团能再给我一次机会——我知道一些名字——”他旁边的高个子突然朝他冲过来，“你这个杂碎！”“守卫！拉开他，拉开加格森。”斯克林杰大声咆哮。
塞尔温畏缩地坐在椅子上，他尖声说：“我愿意做证人！”
“塞尔温！”加格森一边挣扎一边使劲儿吼道，“你敢背叛黑魔王？你以为这会是终点吗？我们只是被关上一段时间，他还在外面呢！还在外面！”
“把他们带走！带走！”斯克林杰吼道。守卫们照做了，最后只剩下塞尔温一个人。
“你有什么话说？”斯克林杰冷漠地问。
“我——”塞尔温脸色惨白，很明显加格森临走之前的那番威胁很管用，他呼吸急促地说：“你们会保护我，是不是？”
“这要看你证据的分量。”博恩斯女士严肃地说，“我们掌握的信息远远超出你的想象。”
塞尔温抿了抿嘴唇说：“我明白了……我知道一个人，乌姆里奇，多洛雷斯·乌姆里奇。”
“她跟你在同一天被逮捕了，目前在接受治疗。而且我们还知道，是你为她引荐的神秘人。”
塞尔温瞪大了眼睛，身体歪了歪，“不、不是……”
“不是？”斯克林杰厉声说：“我们掌握