前线将士浴血奋战，他们的元首怎么能呆在旅馆里呢？第二天一大早，李德穿着双倍的衣物离开鞑靼饭店，回到卡恰山崖的海洋水文站。与鞑靼饭店一样，由于没料到元首这么快就回来，这里只留着一个炮兵观测员，冉妮亚重操就业，从山下老乡那里借了两个火炉生上，倒也温暖如春。
冉妮亚不冉审询战俘了，满足于当好元首的私人代表、保镖、若有若无的勤务员和非常称心的半公开情侣。
元首来的正是时候，就在今天凌晨，期待中的苏军反攻开始了，而且兵力比预计的多得多，规模超出元首意料之外。
苏军95步兵师跃过高尔基一号要塞，穿越贝尔别克山谷，沿着平缓的山坡蜂拥而下，拥有40辆坦克的前锋指向卡恰河北岸的马马沙伊拉镇。德军132师的战线被割裂。
苏红海军陆战队第8旅突然冲下山坡，两个小时后占领别尔别克镇，镇上一个连的德军工兵正在休整，还有一所医院，转眼之间被洪流一般的苏军卷过，变成更多的无人照料的伤员。他们像赶鸭子一样，把德军步兵22师赶往卡恰河。
苏军独立坦克团直指东北，冲开了德军22步兵师左翼匆匆组成的防线，两小时内前进十五公里，在卡恰河畔的杜万科伊镇遇到德军50步兵师预备团的顽强阻击。
前线一片狼藉，烟雾弥漫，枪声不断，混乱不堪：德军有的仍在进攻，有的被包围，大部分沿着海滨北逃，一直逃过卡恰河才喘气。
李德怒从心头起，拿起电话对曼施坦因一顿劈头盖脸的臭骂。
曼施坦因委曲地说：“我的元首，敌人不是你估计的一个师，而是三个师。昨天我把敌人反攻的消息透露给了团长一级的，但你知道，如果再往下传达，很可能泄密。”
元首没声好气地说：“就算敌人有三个师，我们也有三个师，一对一还顶不住敌人的进攻吗？”
电话那头笑出声来：“我的元首啊，你可能气糊涂了，你难道忘记了你说的话了？是你让我们欲擒故纵的。”
元首竟然无言以对了，曼施坦因关切地问道：“元首，你还发烧吗？我马上派出最好的军医来。”
如果不是他的话里的嘲讽味道，仅仅凭这一句话，元首肯定会感动的。
李德把望远镜扔给冉妮亚，坐在火炉上烤起火来，对她发牢骚：“我不再看乱哄哄的战场了，免得生气。”
“曼施坦因是德军最优秀的战略家，擅于指挥装甲部队大兵团作战，性格坚韧，目光远大，精于奇袭和强攻，有他在，你尽可以掌握大方向就行了，何必让自己受累。”冉妮亚劝他，端来开水，把药丢进他嘴里，他显得十分配合。
元首咽下药片，咳嗽了几声后，不无嫉妒地说：“你把他捧上天了，那我算什么？”
她满面笑纹，把一勺子水喂到他嘴里：“你是当今世界上最伟大的统帅，是革命家、思想家、政治家、艺术家、建筑师、画家……”
李德起身：“你挤兑我？”
她格格笑着，边说边跑：“还有，讲演家、素食家、嘿嘿，吹牛家、撒谎家。”
元首抓住她，她勾过他的头，在耳边说：“还是làn_jiāo家、liè_yàn家、嫖客、舔……哈哈，哎哟——”
打盹的鲍曼猛然惊醒，看到打情骂俏的他俩，撇了下嘴，变换了一下姿势后继续做美梦。
施蒙特站在发报机前，用手梳理着一长条电文，海军副官拿着一面小镜子照着，用手掐脸上的粉刺。冉妮亚捅他：“那会留下疤痕的。”
专注于美容的他头也不转地说：“我的美女，我听说拉脱维亚女多男少，要不要我给你介绍个德国小伙呀？”
“有屁就放。”她歪头望着他。
“我给你介绍个一脸疤痕的。”海军副官斜视她，瞟见她旁边站着元首，唬得赶紧站立起来，镜子掉到地上摔个粉碎。
元首给他安排工作：“阿尔布雷克特中校，你到30军司令部把曼施坦因上将叫来，告诉他到主攻方向上来指挥战斗。”
李德又拉着冉妮亚到观察哨，不用望远镜也能看清下面烟雾弥漫的战场。一辆苏军坦克小心翼翼地涉冰过河，其它坦克一溜停在河边，李德生闷气说，俄军坦克简直像接受检阅一般，德军炮兵一言不发。
打头的坦克快到达对岸时冰层破裂了，坦克屁股先浸入水中，接着整个身子悄无声息地掉进水里，连浪花都没激起来。
听到观察站的军官议论：昨晚曼施坦因上将亲自踏冰测量过，断定坦克会掉下去。
冉妮亚借题发挥：“听到了吧，人家一切都安排好了，你只管抓大事就行了。”
李德撅嘴：“瞧你说的，眼前这个诱敌方案还不是我的主意？”
“是你的主意，但是具体落实还得依靠职业军人。”冉妮亚道，一阵冷风吹来，她抓住元首的胳膊。
李德不以为然地哼了声：“作战指挥不过是小事，人人都会的，就是把你放在指挥的位置上，说不定比别人更好。”
冉妮亚发现他今早有点不对劲，摸摸头，不烫，半晌她总算明白过来了：我的元首哟，你是不是想过一把作战指挥的瘾呀？
她扭动腰肢转回房间，一会儿出来了，身后跟着施蒙特，把一份电报递给元首。
李德接过来瞅了一眼，顿时心花怒放，在施蒙特面前尽量抑制着，等待他转身离开后，他一把抱起冉妮亚转了十几圈，放下时两人瘫